"وهن" - Translation from Arabic to German

• und sie
• sind einfach der
• ihren

Ihr habt euch in die beiden Mädels verliebt, und sie in euch.
وقعتما فى الحب مع فتاتين وهن وقعنا فى حبكما

Nun, sie sind nicht unschuldig... und sie sind bestimmt nicht jungfräulich.
حسنا، هن ليسوا أبرياء000 وهن بالتأكيد ليس عذارى

Versuchst du, sie in Ordnung zu bringen, und sie kriegen das mit, hast du verloren.
وهن يسمعن انهن يحتاجن الي الاصلاح لقد انتهيت يالصديقي

Ja, und sie möchte immer, dass die Katze mit einem im Bett schläft.
نعم وهن دائماً ما يردن أن تنام القطة بينكما

Sie können Schläge einstecken, wie ein schwimmender Punchingball. Aber Zerstörer sind einfach der Hammer.
مثل كيس رمل عائم، ثم صنعت المدمرات وهن رائعات

Ich sah, wie meine Freundinnen wie ihre Mütter wurden und sich mit Typen wie ihren Vätern zusammentaten.
أنا أتذكر صديقاتي وأنا أتفرج عليهن وهن يتحولن على شكل أمهاتهن ويستقرن مع رجال يشبهون آبائهن

Die alten Frauen kommen und sie sind auch im Film und sie kommen... und greifen auch diese zwei Brüder an.
إن العجائز قادمات وهن في الفيلم وسيأتون و يتعرضون ويقاتلون هؤلاء الإخوة

Dann sollten Sie ein paar Models treffen, denn sie haben die dünnsten Beine und das glänzendste Haar und die coolsten Klamotten und sie sind die wegen ihres Aussehens vermutlich unsichersten Frauen auf dem Planeten.
أنت تحتاج فقط إلى مقابلة مجموعة من العارضات، لأن لديهن أنحف الأفخاذ وألمع شعر وأروع الملابس، وهن على اﻷرجح أكثر النساء عديمي الثقة بأجسامهن على هذا الكوكب.

Ich denke auch, wir sollten nicht so wild darauf sein, sie immer wörtlich zu nehmen, besonders, wenn es 49° C heiß ist und sie eine komplette Burka tragen.
واعتقد انه لا يتوجب علينا ان نتحمس لكي ندافع عنهن او نتحدث بالنيابة عنهن خاصة عن النسوة التي تقطن في بيئة درجة الحرارة فيها 120 فهرنهايت وهن يرتدين البرقع الكامل

Es ist nicht so, dass wir keine technische Lösung dafür haben, aber diese Frauen haben 3 Umstände gegen sich: sie sind arm, sie sind vom Land, und sie sind weiblich.
تعلمون، ليس كما لو أننا لا نملك الحلول التقنية، ولكن هناك ثلاثة عوامل ضد هؤلاء النساء: هن فقيرات، هن يسكن أماكن قروية وهن نساء.

und sie sind komplett unglücklich mit der Entscheidung, die sie getroffen haben.
وهن تعيسات بسبب ذلك القرار الذي اتخذنه

Okay, sie hatte einen marginalen Risikofaktor für Hyperkoagulabilität, es gibt Millionen Frauen, die die Pille nehmen, und sie sterben nicht alle in ihren Betten.
حسنا ، هي لم يكن عندها احتمالية العامل الخطر لفرط تخثر الدم وهناك الملايين من النساء يأخذن حبوبا وهن لا يمتن في أسرتهن في الفندق

Er traute ihnen, immer das Richtige zu tun, und sie taten es nie.
لطالما كان يثق بهن في أنهن ...يمكنهن القيام بالصواب وهن لم يفعلن قط

und sie haben Recht, weil wir ihnen nicht glauben.
وهن على حق، لأننا لا نصدقهن.

Heute gehen weltweit nur etwa die Hälfte aller Frauen im erwerbsfähigen Alter einer bezahlten Tätigkeit nach. Sie verdienen um ein Viertel weniger als Männer in gleichen Berufen und sie sind in informellen und temporären Arbeitsverhältnissen sowie in Jobs mit geringer Produktivität überrepräsentiert.
وتكمن فرصة أخرى مهمة للنمو في تعزيز تشغيل عمالة المرأة وإنتاجيتها. فاليوم، ما يقرب من نصف النساء فقط في سن العمل على مستوى العالم يعملن في وظائف. وهن يكسبن نحو ثلاثة أرباع ما يكسبه الرجال في نفس المهن، وتمثيلهن مفرط في الوظائف غير الرسمية والمؤقتة والمنخفضة الإنتاجية.

- und sie trugen Rot.
وهن يرتدين ملابس حمراء

Er brüllt und sie springen.
هو يصرخ، وهن يقفزن.

und sie werden gleich durch diese Tür kommen, wo wir sie erwarten werden.
وهن على وشك دخول هذا الباب

Ich habe ein Gespräch zwischen Cashandra und ihren Freundinnen belauscht und ich denke, sie weißt nichts von dem, was zwischen euch beiden passiert ist.
كنت أستمع لكاشندرا وصديقاتها وهن يتحدثن ولا أعتقد أنها تعلم عن اي شي مما حصل