"وهو في طريقه" - Translation from Arabic to German

• ist auf dem Weg
• auf seinem Weg

- Verzeihen Sie. Aber mein Sohn lebt und ist auf dem Weg hierher.
انا اسف سام ولكن ابني حي يرزق وهو في طريقه الى هنا

Cousin Jimmy ist auf dem Weg hierher, um mit dir zu reden.
ابن العم جيمي وهو في طريقه عبر لديك القليل من الدردشة معك.

Schwer, fürchte ich, aber er lebt und er ist auf dem Weg ins Hospital hier im Dorf.
إنها بليغة مع أسفي، لكنه حي وهو في طريقه للعودة إلى المشفى بالقرية

Ich werde Brennen auf seinem Weg nach draußen abfangen.
سأمسك ببرينان وهو في طريقه للخروج

Angeblich soll er in Hull gelandet sein. Er wird auf seinem Weg nach London hier vorbeischauen.
يقولون أنه وصل (هال) ، و . (سيأتي هنا وهو في طريقه إلى (لندن

Ich beginne zu merken, dass ich nur einen echten Freund habe in diesem Laden und der ist auf dem Weg nach draußen.
بدأت أدرك أنه لدي صديق حقيقي واحد في هذا المحل وهو في طريقه للخروج

Er hat Yokota schon vor einigen Stunden verlassen und ist auf dem Weg hierher.
لقد غادر قاعدة يوكوتا الجوية وهو في طريقه إلى هنا

Mein Kollege, der sie gemacht hat... ist auf dem Weg hierher bei einem Unfall ums Leben gekommen.
زميلي الذي صوره... قدّ قتل في حادث وهو في طريقه للمحكمة

Er hat Cathy und ist auf dem Weg hierher.
إنه أخذ (كاثي). وهو في طريقه للعودة إلى شركته.

Ihm geht's gut. Er ist auf dem Weg.
إنه بخير وهو في طريقه

Er hat sich verschmolzen, hat zusammengepackt und ist auf dem Weg nach Portland!
لم يفعل، لقد اندمج وحزم أغراضه وهو في طريقه لـ (بورتلاند).