"وهى ليست" - Translation from Arabic to German

• nicht

Das ist nicht wie in den Comics oder im Fernsehen.
انها محشوة, وهى ليست لعبة كما هى فى الأفلام او القصص

Sie ahnt nicht, dass wir ihn mit ihrer Hilfe überwachen.
وهى ليست لديها فكره باننا نستخدمها لكشف تحركاته

Ich glaube nicht, dass Sie in diesem Laden was finden.
وهى ليست موجودة هنا وبصراحة لا أظنها موجودة فى هذا المتجر

nicht jemanden, der vorgibt, etwas zu sein, was er nicht ist.
وليس واحده تتظاهربأنها شيىء ما وهى ليست كذلك

Dafür muss sie dann nicht auf eine anstrengende Jagd gehen und versuchen ein Warzenschwein zu töten.
وهى ليست مضطرة لتذهب في صيد مرهق وتحاول أن تقتل وارثدوج ( خنزير بري ).

Sie müssen hier sein, aber sie nicht.
عليك أن تكون هنا. وهى ليست كذلك

Die Reporter werden sie jagen, darauf ist sie nicht vorbereitet.
سيطاردها المراسلون وهى ليست مستعدة لذلك

Es muss nicht nur Sucht sein.
وهى ليست فقط مجرد عملية إدمان .

nicht wahr, Duchesse?
وهى ليست ، دوتشى.. ؟

Sie dient nicht allein dem Profit.
وهى ليست قابلة للإستغلال

- Und sie ist nicht deine Patientin.
وهى ليست مريضتك

Es ist nicht natürlich.
وهى ليست دماء بشرية

Schlachten in Lexington und Concord wurden nicht weit von hier ausgetragen.
معارك (اللوجستيين) والسلميين أدت الى القتال وهى ليست بعيدة تماما عن هنا

Und sie ist nicht echt blond.
وهى ليست شقراء فى الحقيقة

Octavia ist hier und sie ist nicht alleine.
أوكتيفيا" , هُنا وهى ليست بمفردها"

Meine Negativität ist nicht unbegründet und ich richte sie nicht gegen das OPR.
إنها قيادة سيئة يا (بيثاني سلبيتي ليست كذلك وهى ليست مُوجهة نحو مكتب المسئولية المهنية

- Und das sind nicht nur irgendwelche Markierungen.
وهى ليست مجرد أية علامات