"وهي تعلم" - Translation from Arabic to German

• Und sie weiß
• in Kenntnis
• sie wusste

Es war Adalinds Katze, und ich weiß, du magst sie nicht Und sie weiß das.
لقد كانت قطة ادليند وانا اعلم بانك لاتحبها وهي تعلم ذلك ايضا

Sie hat die Fähigkeit, zu überleben Und sie weiß, in der Tiefe ihre Herzens weiß meine Kleine,
لديها المهارات الكافية للنجاة وهي تعلم صغيرتي تعلم

Die Leiche liegt hier irgendwo, Und sie weiß wo.
الجثمان هنا في مكان ما وهي تعلم ذلك

a) wenn er dies in Kenntnis der Umstände der völkerrechtswidrigen Handlung tut und
(أ) فعلت تلك الدولة ذلك وهي تعلم بالظروف المحيطة بالفعل غير المشروع دوليا؛ و

Sie nahm Geschenke an, obwohl sie wusste, dass er so war.
رجل بغيض نزيه والذي قبلت هداياه وهي تعلم أي نوع من الرجال هو

Und sie weiß, dass es ihrem Mann gut gehen wird.
وهي تعلم أن رجلها سيكون على مايرام فحسب

Und sie weiß das, aber Sie fühlt es nicht.
وهي تعلم هذا، لكنها لا تشعر به.

Und sie weiß genau so gut wie ich, dass ein Elektroschock
وهي تعلم مثلي تماما بأن الصعق الكهربائي

Und sie weiß, wenn sie das für mich macht, wird sich für den Rest ihres Lebens um sie gekümmert werden.
"وهي تعلم إن فعلت هذا من أجلي" "فستضمن أن يُعتنى بحياتها إلى الممات"

Es geht zu Ende, Und sie weiß es.
إنها تحتضر وهي تعلم ذلك

Ich weiß, wie wichtig sie für Chuck ist Und sie weiß offensichtlich auch, wie wichtig ich für ihn bin.
(اعلم كم هي مهمة لـ(تشك وهي تعلم كم انا مهمة له أيضاً ,من الواضح

Und sie weiß das auch.
وهي تعلم ذلك هي الأخرى.

Ich habe Schwester Gonzalez mit den nächsten drei Zügen in der Tasche Und sie weiß das.
لقد وضعت الممرضة (جونزاليس) في مأزق حرج منذ ثلاثة خطوات، وهي تعلم ذلك.

Ich liebe sie Und sie weiß es.
أحبها وهي تعلم

b) wenn der nötigende Staat dies in Kenntnis der Umstände der Handlung tut.
(ب) كانت الدولة التي تمارس الإكراه تفعل ذلك وهي تعلم بالظروف المحيطة بالفعل.

sie wusste, dass sie in einem solchen Moment nur eines tun konnte. Und das war – in ihren Worten – „rennen wie der Teufel“.
وهي تعلم أنه ينبغي عليها فعل شئ واحد في تلك الحالة، وكان ذلك، بكلماتها، " الجري بأقصى سرعة."

Und sie bekam fast einen Anfall, denn Christine ist Professorin an einer der großen Kunstuniversitäten in L.A., der CalArts und sie wusste ganz genau, was es bedeutete eine 280-Quadratmeter-Galerie zu füllen.
وكان لديها الخبرة في ذلك لأن كريستين أستاذة في أحد كليات لوس أنجلوس الكبيرة، متخصصة في الفنون، كال آرتس، وهي تعلم بالضبط ماذا يعني شغل معرض مساحته 3000 قدماً مربعة.