"وهي قالت" - Translation from Arabic to German

• Sie sagte
• Und sie

Also, Sie sagte, "wieso nicht". Aber egal. Ich wollte ja ein Date.
لكن اتعلم سألتها للخروج في موعد وهي قالت نعم إنه موعد

Sie sagte, sie wollte eigentlich mal unterrichten.
وهي قالت أنها لطالما أرادت القيام بعمل كهذا

Wir müssen trinken, Professor. So lauten die Regeln. Sie sagte "Aber, ähm..."
يجب أن نشرب ايها البروفيسر أنها القوانين وهي قالت "لكن آ.."

Sie sagte, er hätte es völlig gewusst, - und das sie nicht die einzige ist.
وهي قالت أنه يعلم تماما وأنها ليست الوحيدة

Die stecken mich in Einzelhaft, Und sie sagt: "Sei nett."
كون لطيفاً هم ادخلونى السجن الإنفرادي، وهي قالت : كون لطيفاً

Und Sie sagte, wir sollten drei Minuten durchspielen.
وهي قالت بأن علينا الإستمرار لثلاث دقائق

Sie sagte, Sie kämen.
لقد كان رجلًا في شاحنة , وهي قالت أنك ستأتي لتقلها

Sie sagte, dass es dumm sei, Angst zu haben.
وهي قالت أنه من الحماقة أن نخاف.

Aber Sie sagte mit ihrer ruhigen Stimme:
وهي قالت في هذا البسيط، الصوت المطمأن...

Sie sagte, sie würde für mich tun, was sie könnte.
وهي قالت أنّها ستفعل ما تقدر لأجلي

(Gelächter) Letztendlich packte ich einige der Familien, Und sie sagte: "Mama, du vergisst das rosa Baby und den blauen Papa, und all die anderen. Sie wollen auch mit."
وكان المغزى منه, ان أخذ بعض القطع لأضعها وهي قالت " امي لقد نسيتي الطفل الوردي ونسيتي الأب الازرق ونسيتي كل هذه الاشياء" ثم قالت " انهم يريدون ان يذهبون ايضاً" ثم قلت

Und Sie sagte, damals hätte eine alte Frau, Lazarus' Tante oder so, in der Nähe eine Schale getöpfert.
وهي قالت التي هناك كان هذه الإمرأة العجوز التي كانت عمّة أو شيء لازاروس، - عمّة لازاروس؟ - الذي كان يسرّع طاسة طينية على العجلة في مكان قريب.

Sie sagte, Sie würden mir helfen.
وهي قالت أنك يمكنك أن تساعدني

Und ich sagte, "Eine Million zu eins." Und Sie sagte, "Mir gefällt die Quote.
وهي قالت "تعجبني تلك الإحتمالات"

Sie sagte, ich solle nicht so sensibel sein.
وهي قالت لي ? اكون حساسة

Sie sagte: "Vielleicht hart, aber nicht Texas-mäßig hart."
وهي قالت ربما هما قويان لكنهما ليسا قويين بمعايير (تكساس)

Und Sie sagte zu ihm,
وهي قالت له

Ich habe sie vom Flughafen abgeholt, Und sie hat mir sofort alles haarklein erzählt.
ومن ثم ذهبتُ للمطار لأخذها، وهي قالت القصة بأكمله قبل أيّ شيء

Oh, bevor wir anfangen, meine Frau und ich veranstalten eine kleine Party zu unserem 40. Jubiläum an diesem Wochenende Und sie hat mich gebeten, meine Freunde einzuladen.
اوه قبل ان نبدأ زوجتي وانا عندنا حفلة راقصة من اجل سنتنا الاربعين هذا الاسبوع وهي قالت لي ان ادعو اصدقائي