"وهي نائمة" - Translation from Arabic to German

• im Schlaf
• sie schläft

Sie wandelt manchmal im Schlaf mit offenen Augen.
أحياناً تمشي وهي نائمة . وعيونها مفتوحتان

Wann war das letzte Mal, als Sie Ihre Frau eine Stunde lang im Schlaf angeschaut haben?
متى كانت آخر مرة راقبت زوجتك وهي نائمة لمدة ساعة متواصلة ؟

Als ob jede Nacht im Schlaf ein Neuanfang gemacht wird.
كما لو أن ذاكرتها تُمحى وهي نائمة

Bis sie im Schlaf dahinscheidet oder was auch immer.
حتى يقبض روحها وهي نائمة أو أيّ شئ آخر

Ich füttere Rose normalerweise nicht um 11:30 Uhr an einem Schulabend mit Pizza, während sie schläft.
عادةً لا أطعم روز البيتزا الساعة 11: 30 في ليلة مدرسية وهي نائمة

Wenn ich bemerken darf, deine Verlobte ist sehr hübsch, wenn sie schläft.
يجب أن أخبرك , خليلتك تبدو جميلة وهي نائمة

Wenn einem seine Verlobte sagt, sie schlafe mit einem Auge offen, weil ihre Zellengenossin angeblich eine Mörderin ist und sie im Schlaf aufschlitzen könnte... dann macht man sich natürlich Sorgen.
أعني, عندما تقول خطيبتك بأنها تنام وأحد أعينها مفتوحة لان رفيقة غرفتها يُشاع عنها بأنها قاتلة , وأنها ربما تغتالها وهي نائمة

Starb im Schlaf in ihrem Hotelzimmer.
ماتت وهي نائمة في غرفة فندق

Ich erinnere mich, wie mir meine Mom erzählte, dass mein Vater im Schlaf furzte und weinte.
الناس تفعل اشياء وهي نائمة

Doch Patterson kann das im Schlaf.
لكن هذا أمر تستطيع (باتيرسون) فعله وهي نائمة

Ich hasse Mami. Am liebsten würde ich sie im Schlaf verbrennen.
أريد احراقها وهي نائمة!

Wenn wir dann im Bett sind, nach einem Lavendel-Bad,... beobachte ich 20 Minuten lang, wie sie schläft.
عندما نكون في السرير بعد حمّام اللافندر أقضّي حوالي 20 دقيقة أشاهدها فقط وهي نائمة

Sie ist keine Schlafwandlerin. sie schläft tief.
هي لا تسير وهي نائمة إنها تنام بطريقة لائقة جداً