"ووالدتكِ" - Translation from Arabic to German

    • Deine Mutter
        
    • und deine
        
    • Mutter und
        
    • Ihre Mutter
        
    • deiner Mutter
        
    Ich schätze, dein Dad war nicht unter den Forbes 400 und Deine Mutter sieht nicht aus wie ein Badeanzug-Model. Open Subtitles أحزر أنّ والدكِ لم يكن ضمن قائمة الأثرياء ووالدتكِ لم تكن عارضة لأثواب السباحة متأسف، لم يكن هذا تشبيهاً صائباً
    Ich sagte, ich hätte dich nicht mehr gesehen, seit Deine Mutter und ich uns getrennt haben, aber das ist nicht ganz richtig. Open Subtitles أعرف أني لم أشاهدكِ منذ انقسامى أنا ووالدتكِ ولكن تلك ليست الحقيقة
    Ich bin zu eurem Schutz hier. Deinem, dem deiner Mutter und deines Vaters. Open Subtitles أنا هنا لحمايتكِ ، لحمايتكِ أنتِ ووالدتكِ ووالدكِ
    Als Sie und Ihre Mutter zuerst hörten, dass Ihr Vater erschossen wurde, holten Sie ein Gewehr und einen Colt. Open Subtitles حينما علمتي أنتي ووالدتكِ ، بشأن موت والدكِ . ذهبتما لتخرجا البندقيّة والمسدس
    Hör zu, ich reiste viel, Süsse, und Deine Mutter und ich... Open Subtitles ،إسمعي، أنا أسافر كثيراً، يا عزيزتي .. أنا ووالدتكِ
    Und Deine Mutter hat sich umgebracht, weil sie das nicht mehr ertragen hat. Open Subtitles ووالدتكِ أنتحرت لأنها لم تعد تتحمل هذا بعد.
    Lydia und Deine Mutter tummeln sich reichlich in der Gesellschaft, mein Kind. Open Subtitles (ليديا) ووالدتكِ لديهما منزلة في المجتمع, عزيزتي. هذا تقدم كافٍ للمجتمع.
    - Deine Mutter und ich haben entschieden,... dass wenn jemand bei deiner Erziehung versagt, ich das sein sollten. Open Subtitles -حسناً، أنا ووالدتكِ قرّرنا أنّه إذا كان شخص ما سيفسدكِ، فأردنا أن أكون أنا
    - Und Deine Mutter ist... Open Subtitles ووالدتكِ ستـ...
    Ihre Mutter ist dort. Ich frage mich, ob... Open Subtitles ووالدتكِ في الداخل، أتسائل إن..
    Sie und Ihre Mutter streiten meinetwegen? Open Subtitles أكنتِ ووالدتكِ تتشاجران حولي؟
    Da sind auch Fotos von deinem Dad und deiner Mutter drin. Open Subtitles هناك بعض الصور لوالدكِ ووالدتكِ.
    Beginnen wir mit dem Tag, an dem du mit deiner Mutter in die Stadt kamst. Open Subtitles -هذا شئ طبيعي -لنبدأ في اليوم الذي أنتِ ووالدتكِ أتيتم

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more