"ووالدك" - Translation from Arabic to German

• dein Vater und
• und dein Vater
• Ihr Vater
• dein Dad und
• deinem Vater und
• und dein Dad
• und Ihrem Vater
• Eltern
• Daddy und
• Euer Vater
• deinem Dad
• und deinen Vater
• und Ihr Dad
• mit deinem Vater

Es sei denn, dein Vater und ich können uns einigen.
إ لا إذا .. طبعا انا ووالدك أستطعنا ان نتفاهم

Du hast uns drei wunderbare Enkelkinder geschenkt, dein Vater und ich sind dir sehr dankbar dafür.
يكفي أنك منحتنا ثلاثة أحفاد رائعين مما جعلنا ممتنين لك أنا ووالدك

Siehst du mit zehn, wie deine Mutter stirbt und weißt, du und dein Vater seid danach dran, fühlt es sich so an!
عندما تكون ولداً في الـ 10 وتشهد موت والدتك و تعرف أنك أنت ووالدك ستموتان بعدها ، يبدو الأمر هكذا

Wie sich deine Mutter und dein Vater die ganze Zeit stritten?
أي نوع من الذكريات الجيدة، يا ماكس؟ والدتك ووالدك كانا يتشاجران طوال الوقت

Ihr Vater verbot Ihnen, zum Theater zu gehen, also änderten Sie Ihren Namen.
أردت ممارسة العمل المسرحى ووالدك رفض فغيرت اسمك.

Also, dann seid ihr wieder nur zu zweit, du und dein Vater? Und Jack und Orloff.
اذن انت ووالدك لوحدكما مجدداً نعم وجاك واولف

Uns ist nichts unmöglich, wenn wir zusammenhalten, wie dein Vater und ich.
وليس هناك شيء لا نستطيع أن نفعله ،طالما نحن معاً مثلما كنت أنا ووالدك

dein Vater und ich haben gesagt, dass ihr keinen Sex in diesem Haus haben sollt.
.. أخبرتك أنا ووالدك أنه ممنوع المعاشرة .. داخل هذا المنزل

dein Vater und ich haben immer darauf vertraut, dass du das Richtige tun wirst.
وثقنا أنا ووالدك دائماً بك وبقيامك بالصواب.

Es tut mir leid dich zu enttäuschen, Lacey, aber dein Vater und ich kommen nicht wieder zusammen.
أنا آسفة لتخييب أملك ليسي ولكنني ووالدك لن نعود سويا

dein Vater und ich haben diese Entscheidung getroffen.
هذا قرار اتخذناه انا ووالدك لعائلتنا معاً

Deine Mutter gibt die Möbel weg... und dein Vater hat nicht den Mumm, sie zu stoppen.
أمك أعطت الأخرين الأثاث ووالدك لا يملك الرجولة الكافية ليمنعها

Boogie soll nicht auf den Teppich kotzen und dein Vater ist fett.
انتي لا تريدين بوجي يتقيأ على الاثاث ووالدك سمين

Da Sie mit Vornamen Walter heißen und Ihr Vater Finanzexperte sein soll, haben Sie vielleicht was zu sagen?
حيث أن إسمك الأول هو والتر ، ووالدك خبير فى المالية . ربما يمكنك التفضل بالمساهمة

dein Dad und ich könnten Karten kaufen und du kannst bei uns schlafen.
نستطيع انا ووالدك ان نشتري تذاكر وناخذك معنا

Ich werde mit deinem Vater und Carol in Ruhe und wie Erwachsene dieses Thema besprechen.
وبعدها ساجلس مع كارول ووالدك بمفردنا ونعالج هذا الأمر بهدوء

und dein Dad..., dein Dad schien immer der mit den Antworten zu sein, also Zeit für Hausfriedensbruch.
ووالدك يبدو دائما الوحيد الذى لديه الإجابات

Das letzte, was ich tun möchte, ist sich zwischen Ihnen und Ihrem Vater.
إستمعي، آخر ما أريد فعله هو الوقوف بينك ووالدك

Du tust, als seien deine Eltern tot!
اذن توقف عن الكلام و كأننى ووالدك قد متنا

- Geh zurück zu Mommy und Daddy und hör zu! Vielleicht hörst du eine im Traum.
عودي الى والدك ووالدك ربما تسمعين شىء سيروق لك

- Schaut, wenn dieses Ding das ist, was ihr sagt, und Euer Vater weiß, dass ich es habe, dann ist dies der letzte Nagel zu meinem Sarg.
أنظر , إذا ذلك الشيء هو حقاً ما تقول ووالدك يعرف بأني أملكه فسيكون هذا أخر مسمار في نعش كفني

Es ist diese Disparität, die deinem Dad und mir Sorge bereitet.
هذا التفاوت هو ما يقلقنا أنا ووالدك

Sie hat dich und deinen Vater über alles geliebt.
لقد أحبتك أنتي ووالدك أكثر من أي شئ آخر في هذا العالم

Sie und Ihr Dad sind einmalig.
أنت ووالدك متشابهين طبق الأصل