"ووالدها" - Translation from Arabic to German

• und ihr Vater
• und ihren Vater
• Ihr Vater und
• und ihrem Dad
• und ihrem Vater

Wie hätten die bei 2000 Hektar ein Erdloch finden sollen, wo doch das Mädchen und ihr Vater auch nie entdeckt worden sind?
هل ظنّوا أن بوسعهم إيجاد حفرة وسط 5آلاف فدان بسهولة؟ في حين أنّ تلك الفتاة ووالدها لم يتم العثور عليهم.

Und sie und ihr Vater wollen Tippin vielleicht alleine befreien?
وهذا ربما يعن أنها لربما تحاول هى ووالدها تحرير السيد تيبين وحدهما ؟

Dieser Umzug ist schon schwer genug. Und Chloe und ihr Vater sind super.
إنتقالي صعب بما يكفي وكلوي ووالدها رائعان معي

Deshalb dachte ich, ich könnte doch ein Abendessen für Zoe und ihren Vater geben.
وأيضا,أريد أن أصلح الأمر لذا,فكنت أفكر فى أستضافتها على العشاء هي ووالدها

Sag es ihr. Deine Schwester ist sehr labil durch die Scheidung und ihren Vater.
أختك في موقف حسّاس الآن في ظل الطلاق ووالدها

Ihr Vater und ich sind getrennt. Sie lebt bei ihrem Vater. Und wenn ich es nicht schaffe... wird sie mir nie wieder vertrauen.
أنا ووالدها منفصلإن وهي تعيش مع والدها, وإن لم استطع الحضور

Ich kann bis zum Ende der Schule bei Chloe und ihrem Dad wohnen.
(كلوي) ووالدها عرضوا عليّ البقاء معهم حتى أنهي دراستي الثانوية

Wir müssen nur Felicity und ihrem Vater mehr Zeit verschaffen.
علينا فقط أن نوفر وقتًا كافيًا لـ (فليستي) ووالدها.

Aber sie ist in diesem Haus eingesperrt und ihr Vater ist ein Psychopath.
ولكنها محبوسة في هذا المنزل ووالدها مختلّ عقلياً

Du meinst Audrey. Audrey und ihr Vater gehören zum System, das uns fertigmachte.
تقصد (أودري)، هي ووالدها جزء من نفس النظام الذي أفسد حياة كلينا.

Und in dieser Hütte, wir gingen hinein, und ihr Vater und seine vier Frauen saßen dort, und ihre Schwestern, die gerade zurückgekehrt waren, weil sie alle geflohen waren, als sie floh, und ihre leibliche Mutter, die geschlagen worden war, weil sie sie vor den Ältersten verteidigt hatte.
وفى ذلك الموقف , دخلنا الغرفة ووالدها وزوجاته الأربعة كانوا جالسين هناك وإخواتها الفتيات قد رجعوا إلى المنزل لأنهم جميعا هربوا عندما هربت هي وأما أمها التي إعتنت بها , التى تعرضت للضرب بسبب دفاعها عنها مع شيوخ القبيلة

Hören Sie zu, Kyle, ich weiß, Sie wollen das Richtige tun, aber Jessie und ihr Vater sind flüchtig und ich muss sie schnappen.
أنظر ياكايل أعلم أنك تريد فعل الصواب لكن (جيسي) ووالدها هاربين وعملي هو القبض عليهم

Kallie liebt die altmodischen Ornamente. Sie und ihr Vater waren mal auf Tauschbörsen auf der Suche.
(كالي) تحب الحُلى القديمة، هي ووالدها كانا يلمعانها

Padma und ihr Vater müssen untertauchen. Was?
بادما) ووالدها سيتوجّب عليهم الإختفاء){\pos(190,170)}

Nur um sie geht es hier. Sie und ihren Vater.
بلّ لها الشأن كلّ الشأن في هذا، هي ووالدها.

In der Nacht, als ich über sie und ihren Vater herausgefunden habe, habe ich sie gefragt, wie sie in solch eine Sache involviert werden konnte.
أصغِ، ليلة علمت بشأنها ووالدها سألتها كيف تورطت بشيء كهذا

Ich rief ihre Freunde und ihren Vater an, aber niemand hörte von ihr.
واتصلت بأصدقائها، ووالدها لم يسمع أي أحد خبر منها

Ihren Gatten zu verlieren, ihr ältestes Kind und ihren Vater.
خُسارة زوجها، وابنها الأكبر ووالدها

Sie verlor ihren Mann, ihren ältesten Sohn und ihren Vater.
خُسارة زوجها، وابنها الأكبر ووالدها

- Ihr Vater und ich haben uns getrennt.
لقد إنفصلت ووالدها منتصف .... العام الماضي ، لذا

Es ist also ganz natürlich, wenn Claire das mit dir und ihrem Dad infrage stellt.
إذن .. من الطبيعي لـ (كلير) أن تتساءل عن علاقتكِ ووالدها.

Wie geht es ihnen? Miss Hale und ihrem Vater?
الآنسه "هايل" ووالدها ؟