Haben Sie vielleicht ein Zimmer frei und ein Abendessen für mich? | Open Subtitles | لذا تسـائلت إن كـان لديك غرفة ووجبة عشـاء أحظى بهـا هـل يمكنك أن تدبر ذلك؟ |
Zwei Nummer-vier-Menüs, ein Junior-Medley, ein Fisch-Medley und ein Kinder-Menü. | Open Subtitles | اثنين من وجبة رقم 4 من الحجم الصغير وجبة الصياد , ووجبة اللحم للأطفال |
Diese russischen Frauen vom Land werden alles für ne Levi's und einen Big Mac machen! | Open Subtitles | الفتيات الروسيّات القرويات الجميلات سيفعلون أي شيء مقابل جينز ووجبة ماك |
Bis dann, ihr Trottel. Gute Reise. und guten Appetit. | Open Subtitles | إلى اللقاء أيها الحمقى رحلة سعيدة، ووجبة شهية |
Wir können uns mal ein Federbett gönnen und ein Essen, das nicht du gekocht hast. | Open Subtitles | أعتقد أننا قد نجد فراشاً جيداً الليلة ووجبة ساخنة لم تطهوها أنت. |
Kann ein Lakai Kaffee und etwas zu Essen um 11 Uhr bringen? | Open Subtitles | أيمكنك جعل أحد الخدم يحضر القهوة ووجبة خفيفة في الساعة 11 مساء؟ |
Ich wäre mit einer Flasche Wasser und einem Snack zufrieden, oder mit einem Kuss von dir. | Open Subtitles | سيعجبني سواء تناول المياة ووجبة خفيفة أو مغازلتك |
Sie haben eine Anzeige für eine kostenlose Praxis, kostenlose Wutbewältigungstherapie und kostenlose Snacks gesehen. | Open Subtitles | شاهدو اعلان بـ عيادة مجانيـة لمعالجـة الغضب ووجبة اكل مجاناً |
- Frühstück, Mittag und ein Imbiss? | Open Subtitles | تناولت إذاً فطوراً وغداءً ووجبة خفيفة؟ نعم لا بأس |
Es gibt einen Imbiss für alle und für Sie etwas für später. | Open Subtitles | لدي شاي لنا جميعاً ووجبة خفيفة لك لاحقاً |
Du willst Romantik und Lavendelkerzen und Massagen mit ätherischen Ölen und schönes leichtes Essen. | Open Subtitles | و تدليك بالزيوت العطرية ووجبة لذيذة لكن غير دسمة |
Ich wurde hinter einem Müllcontainer gefickt, damit ich mir 6 Gramm Oxy und ein Happy Meal kaufen konnte. | Open Subtitles | أعتدت على ممارسة البغاء لأتمكن من شراء المخدرات ووجبة هابي ميل |
Er würde nie auf die Idee kommen, ich täte es direkt vor seiner Nase, zwischen den Gängen, zwischen den Hors d'oeuvres und Canard à l'orange, zwischen dem Dessert und dem Kaffee. | Open Subtitles | إنه لن يصدق أنني أقوم بهذا من ورائه ما بين الأطباق... ما بين المقبلات ووجبة البط مع البرتقال |
Gib ihm doppelte Duschmarken und einen Snack. | Open Subtitles | وله ضعف حصة الإستحمام ووجبة إضافية |
Gebt dem Mann etwas zu Essen und eine Kanne von unserem besten Wein. | Open Subtitles | قدم لرجلَي هنا أفضل نبيذ ووجبة طعام |
Du bist im Dunkeln dagesessen, mit Cola und Hotdog. | Open Subtitles | كنت في الظلام بمشروب "كولا" ووجبة "هوت دوغ". |
Zum Bankett: Unser Koch macht eine französische Vorspeise und ein Hauptgericht wie von der Elfenbeinküste. -Toll! | Open Subtitles | بالنسبة لمأدبة الطعام، طباخنا يستطيع أن يصنع مقبلات فرنسية ووجبة ايفورية رئيسية! |
Sie brauchen einen harten Drink und ein anständiges Essen. | Open Subtitles | أتدري؟ تحتاج إلى شراب قوي ووجبة لذيذة. |
Muffins, Brötchen und so weiter? | Open Subtitles | الكعك ووجبة الإفطار، وما إلى ذلك؟ |