Also schnitt ich sie ab, legte sie in ihr Bett und rief den Arzt an. | Open Subtitles | لذا قطعت الحبل و انزلتها ووضعتها على سريرها واتصلت بالطبيب |
Nun, sie brauchte etwas Extrakohle, deshalb... stahl sie die Hand und versteigerte sie online. | Open Subtitles | حسناً ، أرادت المزيد من الإثارة لذا سرقت اليد ووضعتها على مزاد على الأنترنت |
Sie warf Lemon aus den Belles und verwehrte ihr den Ball. | Open Subtitles | التي دفعت ليمون الى الانسحاب من الحسناوات ووضعتها على القائمة السوداء لهذه الحفله؟ |
Neulich habe ich seine Hand genommen... und sie mir auf die Wange gelegt. | Open Subtitles | في ذلك اليوم، لقد مسكتُ يده ووضعتها على خدي. |
Die Bibliothek hat kürzlich ihre Sammlung gescannt und im Internet zugänglich gemacht. | Open Subtitles | المكتبة نسخة مجموعتها مؤخراً ووضعتها على الإنترنت |
Es gab Leute, die meinten, wir hätten diese Ozeanwesen ja wirklich gut nachgemacht und auf den Planeten Pandora transportiert. | TED | والناس تُعلق عن - كيف " كما تعلمون " احضرت كائنات حية من المحيط .. ووضعتها على سطح كوكب " باندورا " |
Ich habe es nur gefunden und auf den Tisch gelegt. | Open Subtitles | لقد وجدتها ووضعتها على الطاولة |
Die waren lustig. Ich habe mir welche ausgedruckt und an den Kühlschrank gehängt. | Open Subtitles | لقد طبعت عدة منها ووضعتها على الثلاجة |
Du hast doch Carrion wieder herausgekramt und mir vorgesetzt. | Open Subtitles | أنت من أزاح الغبار عن "كاريون" ووضعتها على مكتبي |
Ich habe diese Nachricht mit einer Software modifiziert... und auf einem Remoteserver hinterlegt, damit sie sich selbst an euch schickt, wenn ich nicht innerhalb einer Woche diesen mit einem Eingabebefehl zurücksetze, was bedeutet, dass ich ihn diese Woche nicht zurückgesetzt habe. | Open Subtitles | أعددت هذه الرسالة ووضعتها على خادم بعيد حتى تُرسل لكما في حالة عدم إرسالي لأمر إعادة التشغيل مرة واحدة على الأقل إسبوعيًّا وظهورها معناه أنني لم أرسل ذلك الأمر هذا الإسبوع |
Ich nahm die ersten 10,000 Schafe, die ich sammelte und stellte sie auf eine Website mit dem Namen TheSheepMarket.com, wo man einen Bestand von 20 Schafe kaufen kann. | TED | أخذت 10000 خرفان الأولى التي جمعتها، ووضعتها على موقع انترنت يسمى TheSheepMarket.com حيث يمكنك ان تشتري مجموعة من 20 خروفا. |
Okay, ich habe eine Brieftaschenbombe hergestellt und sie bei Mort platziert. | Open Subtitles | حسنٌ، صنعتُ قنبلة محفظية (ووضعتها على (مورت |