Pentagon und CIA machten so als ob. | Open Subtitles | يجعلك تؤمن أن البنتاغون ووكالة الاستخبارات المركزية |
FBI, CIA und Polizei veranlassen, bei den Ermittlungen zu pfuschen? | Open Subtitles | هل يمكن للغوغاءالسيطرة على المباحث الفيدرالية ووكالة الاستخبارات المركزية وشرطة دالاس للعبث بالتحقيق ؟ |
Die CIA hatte alles Mögliche an strenggeheimer Technologie. | Open Subtitles | ووكالة الاستخبارات المركزية لديها جميع أنواع التقنيات السرية المتفوقة. |
Lass mich raten... FBI, CIA, Einwanderungsbehörde... | Open Subtitles | مكتب التحقيقات الفدرالي ووكالة الاستخبارات المركزية ، دائرة الهجرة والتجنيس... |
Mit Abu Nazir. Mit der CIA. | Open Subtitles | (مع (أبو نذير ووكالة الاستخبارات المركزية |
Laut David Wellington, dem Stabschef der Präsidentin, gehören zu den Verhafteten Beamte aus allen Bereichen der Regierung, inklusive dem Verteidigungs-, Außenministerium und der CIA. | Open Subtitles | وفقا لـ(دايفيد ولينغتون)، رئيس الموظفين أن من بين المعتقلين مسؤولين من جميع فروع الحكومة من بينهم وزارة الدفاع، والداخلية ووكالة الاستخبارات المركزية |
Dieser Name bezog sich auf die von bin Laden und der CIA für die Mudschaheddin errichteten militärischen Einrichtungen und Ausbildungsstätten in Afghanistan. Nach dem Abzug der Sowjets unterlief auch der Ausdruck Al Qaida einen Bedeutungswandel und bezog sich nun nicht mehr auf die militärische, sondern auf die organisatorische Basis dschihadistischer Aktivitäten. | News-Commentary | في نهاية ثمانينيات القرن الماضي، ومع انسحاب السوفييت من أفغانستان، تحولت بعض عناصر المجاهدين إلى ما يسمى تنظيم "القاعدة"، وهو المصطلح الذي أشار إلى المنشآت العسكرية ومعسكرات التدريب التي أنشأها بن لادن ووكالة الاستخبارات المركزية للمجاهدين في أفغانستان. وبعد اكتمال انسحاب القوات السوفييتية، لم يعد المصطلح يشير إلى القاعدة العسكرية المادية، بل القاعدة التنظيمية للأنشطة الجهادية. |