Er ist gerade ganz heiß drauf. - Ich werde im Waldorf sein, am 25. | Open Subtitles | - سأقدم عرضا في وولدورف في الخامس و العشرين من الشهر |
Drüben im Waldorf tanzt die feine Gesellschaft zu Guy Lombardo. | Open Subtitles | وفي نهايات "وولدورف" هنالك رقص لسلالات "قاي لومبرادو" |
Stopp, mach mal langsam, Waldorf. Du widerst mich an. | Open Subtitles | إنتظري قليلا وولدورف أنت تقرفني |
- Hey. Hast du Blair Waldorf gesehen? | Open Subtitles | مرحبًا ، هل رأيت بلير وولدورف ؟ |
Ich werde Waldorf Designs wieder leiten und das mit sofortiger Wirkung. | Open Subtitles | -تصاميم وولدورف وسأفعل ذلك فى الحال إنتبهى يا بلير |
- Die Klappe halten und darüber schreiben, damit wir Waldorf Designs' Ruf in der Öffentlichkeit wiederherstellen können. | Open Subtitles | ..توقفى عن الحديث واكتبى مقالا ليعلم الجميع بأن تصاميم وولدورف - قد إستعادت سمعتها- |
Ich war gerade dabei, unseren Antrag auf Abweisung zu stellen, als mir aufgefallen ist, dass sein Büro aus dem Waldorf Astoria gefaxt hat. | Open Subtitles | كنت ارتب ملف مذكرتنا لصرف النظر حتى ان شاهدت ان مكتبه ارسل فاكس للمحكمة "من فندق "وولدورف استوريا |
Blair Cornelia Waldorf, | Open Subtitles | بلير كورنيليا وولدورف |
In den letzten 4 Monaten hab ich Eleanor Waldorf ertragen, eine heiße Society-Gala gestürmt, meine Kollektion wurde verbrannt und ich hatte keine Wohnung. | Open Subtitles | حقاً ،في الأشهر الأربعة الماضية ،واجهتُ (إليانور وولدورف) بجسارة ،و اقتحمتُ احتفالاً اجتماعياً |
Niemand will einen weichherzigen Typen, der besorgt ist, wie er Blair Waldorf daten soll. | Open Subtitles | لا أحد يريد الشخص الحنون (الذي يسعى لمواعدة (بلير وولدورف |
Es tut mir leid, aber ich muss Blair Waldorf sein, bevor ich Chuck Bass' Freundin sein kann. | Open Subtitles | (آسفه, ولكن علي أن أكون (بلير وولدورف (قبل أن أصبح صديقة (تشاك باس |
Miss Waldorf, das ist bei uns nicht üblich. | Open Subtitles | آنسة (وولدورف), هذا ليس طبيعياً |
Dann wird Blair Waldorf ein Falke sein, der sich auf sie stürzt und sie verschlingt. | Open Subtitles | لذلك يجب أن تكون (بلير وولدورف) الصقر .الذى يلتهمهم جميعا ! |
Es gibt keinen Weihnachtsmann, Miss Waldorf. | Open Subtitles | (لايوجد (سانتا كلوز) انسه (وولدورف |
- Sie auch, Miss Waldorf. | Open Subtitles | (وأنتى أيضا سيده (وولدورف |