Sie kommen nur raus, um auszuschlüpfen und Flügel zu kriegen damit sie ficken können. | Open Subtitles | ويخرجون من تحت الارض لمرة واحدة حتى يزحفوا ويخرجوا خارج جلدهم ويحصلون على بعض الاجنحة حتى يتضاجعوا |
Und dann noch 'n Kind bekommen, und dann Weihnachten, Thanksgiving, Semesterferien, und zum Football gehen und auf einmal machen sie ihren Abschluss, und kriegen 'nen Job und gründen Familien. | Open Subtitles | عيد الميلاد وعيد الشكر وإجازة الربيع، والذهاب لمباريات كرة القدم وبعد ذلك يتخرّجون فجأة، ويحصلون على وظائف ثم يتزوجون. |
Wir kriegen eine 22:00 Ausgangssperre und sie bekommen das? | Open Subtitles | نحصل على حظر التجول 10: 00 ويحصلون على هذا؟ نعم. |
Es gibt Leute, die nichts veröffentlichen und trotzdem ein Stipendium kriegen. | Open Subtitles | ثمة بعض الأشخاص الذين لم يصدروا كتاباً ويحصلون على العضوية، كما تعلم |
Sie kriegen eine Verhandlung und einen Anwalt und werden für schuldig befunden. | Open Subtitles | ويحصلون على محاكمة ومحامي ثم يجدون أنفسهم مذنبين |
Die Leute tauchen auf, kriegen, was sie brauchen. | Open Subtitles | يبدأ الناس بالمجيء, ويحصلون على ما يريدون. |
Sie kriegen den besten Deal. | TED | ويحصلون على أفضل صفقة. |