Es ist ja Pause. Aber ein paar Kinder sind traurig und blau, weil sie ihren Mantel vergessen haben. | TED | ولكن بعضهم حزينين ويرتدون الملابس الزرقاء، لأنهم نسوا معاطفهم. |
Sie wachen auf, ziehen die Uniform an und machen ihren Job. | Open Subtitles | إنهم يستيقظون بالصباح ويرتدون أزيائهم ويباشرون أعمالهم |
Ein Typ... arbeitete länger, versteckte sich unterm Tisch und lieferte... drei Personenbeschreibungen: | Open Subtitles | كان يعمل لوقت إضافي وأمضى الليلة تحت مكتبه، ولكنه.. أعطى وصفاً لثلاثة أشخاص ضخام وعليهم وشوم، ويرتدون سراويل بسلاسل |
Also, Man City ist ein Fußballverein, und die spielen in Blau. | Open Subtitles | حسنا , فريق كرة قدم ويرتدون اللون الازرق |
Ich hab Sandalen gekauft, weil ich im Film gesehen habe wie alle im Kreis saßen und Sandalen anhatten. | Open Subtitles | اشتريتُ بعض الأحذية لأني رأيت في فيلم أناساً يجلسون في دائرة ويرتدون أحذية |
Ich mag alt und unpassend gekleidet sein, aber ich sehe verdammt gut aus! | Open Subtitles | أنا قد تكون قديمة ويرتدون ملابس غير لائق، ولكن على الأقل أنا تبدو مذهلة سخيف. |
Sonnenenergie ist gratis! Wie die Eidechsen sonnen sie sich und speichern die Wärme durch ihr Fell, das für die Tropen ungewöhnlich dick ist. | TED | فالطاقة من الشمس مجانية لذا يتشمسون فى الشمس مثل السحالى ويرتدون معطف سميك غريب الشكل للسماح للمناطق المدراية لحفظ الحرارة. |
50 Leute im Tunnel, gut versteckt, mit schusssicheren Westen und Maschinenpistolen, | Open Subtitles | - لدي 50 رجل داخل النفق - في شمال وجنوب القطار متخفين بشكل جيد ويرتدون سترات واقية |
und sie tragen weniger Kleidung, um sich freier zu bewegen und uns zu erwürgen oder unsere Köpfe auf zuschneiden, um Süßes reinzutun. | Open Subtitles | ويرتدون ملابس أقصر ما يُعطيهم .المزيدمنالحركةكييُطاردونا... أو يقطعون رؤوسنا .. ويضعون فيها حلوى. |
Ihr habt Euren König im Stich gelassen, und Ihr tragt Männerkleidung. | Open Subtitles | ~ أنت مهجورة ملككم، سيدتي. ويرتدون ملابس أحببت رجلا. |
Haben Micro-Uzis und tragen Schutzwesten. | Open Subtitles | ،إنهم يحملوا مسدسات (ميكرو أوزي) الآليّة ويرتدون سترات واقية من الرصاص |
Die stehen bei Tony im Keller und tragen Partyhütchen. | Open Subtitles | إنهم لدى (توني) في قبوه، ويرتدون قبعات، |