Der Sieger streckt die Fäuste gen Himmel und küsst den Boden, wirft sein Hemd, als ob jemand darauf warten würde. | TED | الفائز يلوّح بقبضته في الهواء ويقبل الأرض, ويرمي بقميصه معتقداً بأن أحدهم بانتظاره. |
Reißt mir den Helm vom Kopf und wirft ihn quer über das Feld, wie einen beschissenen Touchdown-Pass. | Open Subtitles | ينزع الخوذة عن رأسي ويرمي بها عبر الميدان وكأنّها رمية حرّة |
- Ein 2m großer, kambodschanischer Transvestit wirft Pailetten und Fischdärme an eine Plakatwand auf dem Brooklyn-Queens Expressway. | Open Subtitles | رجل كامبودي طوله 7 أقدام يخلع ملابسه ويرمي الملمع واحشاء الأسماك على لوحة في القطار السريع من بروكلين الى كوينز |
Ja, er geht so, er redet so und er wirft auch so. | Open Subtitles | -أجل . يركض ويتحدّث ويرمي مثلهن. |