"ويريدُ" - Translation from Arabic to German

• will

Weil er seine Familie liebt... und verzweifelt eine Versöhnung will,... obwohl es aussichtslos und vergeblich erscheint.
لأنه يحب عائلته ويريدُ المصالحة بشكلٍ ،مستميت على الرغم من أنها ستكون ،ميئوس منها وغير مجدية

Mr. Bates hatte seine Ruhe und will zurück an die Arbeit.
السيد "بيتس" حصل على راحتهِ الآن ويريدُ العودة إلى العمل

Dieser Mann veranstaltet eine persönliche Vendetta gegen mich und will, dass ich meinen Flug verpasse.
هذا الرجلُ لديهِ ثأرٌ شخصيٌّ ضدي، ويريدُ أن أفقد رحلتي.

Er hat gehört, dass wir einen Whistleblower-Fall annehmen, und er will, dass wir ihn abgeben.
لقد سَمِعَ بأننا قد أخذنا قضيّة تشهيّر، ويريدُ مننا أن نتركها.

Aber eine höhere Macht sieht uns jetzt zu... und will, dass Sie das Böse aufhalten, das seine Schatten über die Stadt wirft.
ولكن هنالكَ قوةً أكبر تراقبنا الآن ويريدُ منك أن توقف الشيطان الذي بسط ردائهُ على هذه المدينة

Er ist unten im Verhörbereich. Er will mit Ihnen sprechen.
.بالأسفل في غرفة الإستجواب .ويريدُ رؤيتَك

Und ich bin der weiße Typ, der direkt vor dir sitzt... und sagen will, "Sei still. "
وأنا الرجلُ الأبيض الذي يجلس أمامكَ، ويريدُ أن يقول لكَ "كُنْ هادئًا"، ولكنّي خائف!