"ويسرق" - Translation from Arabic to German

• stiehlt
• klaut
• stehlen und

Also, stell dir mal vor, wie uns zumute ist, wenn jemand aus der Welt drüber sich hier runtergräbt und meine Schätze stiehlt.
لذا، تخيلي بما نشعر عندما يأتي شخص من العالم فوق يحفر إلي أسفل ويسرق كنوزي

Aber es ärgert mich, dass jemand einfach hier rein kommt und etwas von meiner Wand stiehlt!
وكأن احدا ينطلق بسرعة هنا ويسرق شيئا من على حائطي

Er stiehlt Geld aus meiner Brieftasche.
ويدخن وعاء طوال اليوم. ويسرق المال من محفظتي.

Denken Sie, er durchwühlt Ihr Gepäck und klaut Ihre Zahnbürste?
ماذا تظن؟ هو سينهب تلك الحقيبة؟ ويسرق فرشاة أسنانك و منظف شعرك؟

In diesem Einkaufszentrum, jeder für sich, und jeder klaut etwas, das mindestens $50 wert ist, dann kommt ihr zurück und legt es auf den Tisch.
سمعت ما قلتُ, في هذا السوق كل واحد منكم يذهب ويسرق ما قيمته 50 دولار ويعود ويضعهُ على الطاولة ومن ثم نتحدث

Würden die Huronen ihre Algonquin-Brüder mit Schnaps betrunken machen ihr Land stehlen und für Gold an die Weissen verkaufen?
- أجل - أيجعل الـ هيرون أخوانه حمقى بسبب البراندي ويسرق أرضهم مقابل الذهب للرجل الأبيض؟

Sie wissen schon, kommt und mir meine Drogen stiehlt und mich sterbend in einer Blutlache zurücklässt.
يأتي ويسرق مخدراتي ويتركني انزف حتى الموت.

Und Gott behüte, jemand kommt vorbei und stiehlt dir das Rampenlicht.
إنه من المحرمات أني يأتي شخص ما ويسرق ضوء المسرح منك

Georgina findet alles raus, erzählt es Emil, der stiehlt Bronwen das Gemälde.
جورجينا تكتشف الأمر وتخبر ايميل ويهب ويسرق اللوحة من برونوين

Und stiehlt nichts. Gute Frage.
ويسرق مكان غير مهم كهذا، سؤال جيد

Er hat meinem Partner 2 Millionen Dollar gezahlt, damit er die Legion betrügt und den Schlüssel stiehlt.
لقد دفع لشريكى 2 مليون دولار لكىيخون(الفيلق) ويسرق المفتاح

Cristina hat die magische Welt gefunden, wo die Ärzte glücklich sind und die Patienten freundlich sind, und niemand schreit oder stiehlt Operationen.
لقد وجدت (كريستينا) هذا العالم السحري حيث الأطباء سعداء والمرضى راضون ولا أحد يصرخ ويسرق الجراحات

Er stiehlt Gold, sie spielt unschuldig.
ويسرق الذهب أنه يصرف،

Sie rechnen offenbar nicht damit, dass jemand sein eigenes Sperma klaut.
الأمر وكأنهم لا يتقوعون أن يأتي شخص ويسرق منيه

Nicht, dass jemand den Motor klaut.
فنحن لا نريد ان يأتي احد الى هنا ويسرق كل امتعتنا, صحيح؟

Nächstes Mal klaut er vielleicht Ihren Fernseher oder bricht in Ihr Haus ein und klaut Ihre verdammte Frau.
ربما المرة المقبلة يقرر أن يسرق التلفاز أو يقتحم منزلك ويسرق زوجتك

Und klaut Nachos.
ويسرق الناتشوز.

Sie bereut es jetzt, denke ich, weil sie sagt, ihr Hause würde von einem College-Professor heimgesucht, der all ihre Klamotten umkrempelt und ihren Joghurt klaut.
عدا أختي الكبرى (تينا) . ورغم ذاك فهي نادمة على هذا الآن ، لأنها تقول أن منزلها مسكون بأستاذ جامعي الذي يقلب كل ملابسها من الداخل للخارج ويسرق الزبادي الخاص بها

Er klaut Magie.
ويسرق سحرية.

Sie ließen ihn in Montgomerys Haus einbrechen, die Akten Ihres Cousins stehlen und dann erschossen Sie ihn.
أنت جعلته يقتحم منزل (روي مونتغمري)، ويسرق ملفات قضيّة قريبك، ومِن ثمّ أرديته.