Ganz am Anfang von Blue Velvet sehen wir Jeffreys Vater, der einen Herzanfall erleidet und fällt. | Open Subtitles | "في بداية فيلم "المخمل الأزرق نرى والد جيفري وهو يعاني من نوبة قلبية ويسقط مريضاً |
Er stolpert und fällt. Lässt die Waffe fallen. Dann steht er auf und rennt weg, lässt die Waffe zurück, und das ist, was ich sah. | Open Subtitles | هُو يتعثّر ويسقط ولقد أسقط البندقيّة ومن ثمّ نهض وهرب تاركاً البندقيّة هذا ما رأيتُ |
Nicht lange, und der Sockel wackelt und fällt schließlich um. | Open Subtitles | الجمال سريعاً ما يتراجع ثم ينقلب ويسقط |
Wir haben noch ein paar andere Geschäfte am laufen, wo Tim ausrutscht und hinfällt und ich regle das außergerichtlich. | Open Subtitles | ونقوم بإحتيال جانبي صغير, حيث ينزلق تيم ويسقط , وأنا أحصل على تسوية بدون محاكمة |
Kümmern Sie sich lieber darum, bevor jemand ausrutscht und hinfällt. | Open Subtitles | على الأرجح يجب أن تبدأ تنظيف ذلك قبل أن ينزلق ويسقط أي أحد |
Er taumelt und fällt auf den Fußweg. | Open Subtitles | ويسقط علي الرصيف الجانبي |
Etwas vom Mutterschiff ist in der Atmosphäre und es ist sehr groß und fällt extrem schnell. | Open Subtitles | شيء من سفينة (الطغاة) الأم عبر الغلاف الجوي، وبدون أن أكون تقنية، إنه حقًا، كبير جدًا ويسقط على الأرض بسرعة كبيرة. |