"ويصرخ" - Translation from Arabic to German

• schreit
• schreiend
• ruft
• schrie
• taumelt
• und brüllt

Und er weint und schreit meinen Trainer an, der versucht, mir zu helfen.
وكان يبكي ويصرخ في وجه مدربي الذي يحاول مساعدتي

Diese Frau, 30 Jahre alt, erklärte sich freiwillig bereit, einen 4 Monate alten Säugling mit Gehirnschaden zu versorgen, der Tag und Nacht schreit.
هذه المرأة عمرها ثلاثون سنة تطوعت لتعتني بطفل عمره أربع شهور مصاب بدماغه, ويصرخ ليلاً ونهاراً

Und haben Sie jemand der so aussah, rumlaufen gesehen, schreiend...
هل رأيت شخصاً يشبه هذا؟ يركض في الأرجاء ويصرخ

Aber erst wirst du zusehen, wie sie stirbt. Und zwar schreiend.
ولكن ليس قبل أن مشاهدة لها الموت، ويصرخ.

Ich will für dich einen, der es von allen Dächern ruft.
أنا أريدك ان تكون مع شخص ما يفتخر بك ويصرخ بعلاقتك من على السطح

Er hämmerte auf sie ein. - schrie.
لقد كان يطرق بقوه ويصرخ

Eine brennende, unförmige Gestalt taumelt aus dem Zimmer.
شكل محروق بشع يتحرك على الأرضيه ويصرخ

Er regt sich auf und brüllt was von Viren.
ويبدأ في الهياج ويصرخ في وجههنا بسبب خوفه من الفيروسات

Kühlschrank leer, kann keinen Kaffee trinken, ohne die Hälfte zu verschütten, und schreit mich an.
ولا يمكنه شرب القهوة دون إراقة نصفها ويصرخ في وجهي في آخر مرة

Was stinkt nach Amphetaminen und schreit wie ein Mädchen?
مهلاً، ما الذي تنبعث منه رائحة التذمر ويصرخ كالفتيات؟

Einige Tage später steht ein teilweise mit Muskeln versehenes Skelett auf dem Flur und schreit kurz, bevor es wieder verschwindet.
.. بعد أيام قليلة .. هيكل عظمي مغطى جزئياً بالعضلات يقف بالرواق ويصرخ للحظة قبل أن يتلاشى

Wenn wir draußen spielen taucht er auf, völlig hinüber... und schreit, die Regierung wäre hinter ihm her.
أنه يظهر دائما هزيل عندما نكون نلعب بالخارج ويصرخ بأن الحكومة تتبعه

Ein Mann taucht plötzlich auf und schreit einen an wie ein Verrückter und belästigt meine Tochter.
لمَ لا يفعل أحدكم شيئاً حيال ذلك ؟ رجل يظهر هكذا فجأة... ويصرخ في وجهك كالمجنون...

Einige Tage später steht ein teilweise mit Muskeln versehenes Skelett auf dem Flur und schreit kurz, bevor es wieder verschwindet.
بعد أيام قليلة... هيكل عظمي مغطى جزئياً بالعضلات يقف بالرواق... ويصرخ للحظة قبل أن يتلاشى

Im Jordan, fluchend auf Könige und Steuern und zum Herrn schreiend.
على ضفاف "نهر الأردن" يهذي بالملك والضرائب، ويصرخ على الرب.

Und schreiend.
ويصرخ

Der Stark greift in seinen Becher, nimmt die Fliege und ruft,
الستارك يمسك كأسه يخرج الذبابة ويصرخ قائلاً

Er ist in meiner Vorführung und ruft aus der dritten Reihe meinen Namen.
إنه في عرضي ويصرخ باسمي من الصف الثالث

Er ruft dem Jäger zu: "Erschieß den Hund!"
:ويصرخ للصياد قائلاً "اقتلوا الكلب"

Ich schlug immer wieder gegen die Tür und schrie "Mama, Mama!"
وأظل يقرعون الباب، ويصرخ "أمي، أمي".

Er sitzt nur auf der Couch herum, isst kalten Aufschnitt, und brüllt bei den Nachrichten, als ob es nichts anderes gäbe.
لا يقوم إلا بالجلوس على الأريكة وأكل المقرمشات الباردة ويصرخ على الأخبار بأنه لا شيء يهم