Schrubbte sich eines Tages blutig und sang dabei "Bringt mich raus aufs Spielfeld". | Open Subtitles | ذات يوم بدأ بحكّ نفسه حتى سال دمه، ويغني "خذني لمبارة الكرة". |
Da stand Terry noch auf dem Tisch und sang "Help me Rhonda", auf Spanisch. | Open Subtitles | وتيري ، المخبر كيسن مازال يقف على منضدة بلباس الملاكمة ويغني ساعديني روندا باللغة الاسبانية |
Er war brachte seinen Müll in die Gasse. und sang mit vollster Lautstärke. | Open Subtitles | لقد كان يأخذ نفاياته عند طريق ممري ويغني بملأ رائيته |
Also, wenn ich wollte, würde er vorbeikommen und singen. | Open Subtitles | لذلك اذا اردت فيمكنه ان ياتي ويغني لي |
Hört ihn schreien, schwingen, singen | Open Subtitles | اسمعوه يصيح ويتأرجح ويغني |
Wollen Sie mit einem Mann Ihr Dasein fristen, der Ukulele spielt und Ihnen Ständchen singt? | Open Subtitles | هل تريدين قضاءُ بقية حياتُك مع رجل يعزف على الغيتار ويغني لكِ؟ |
Er deckte mich immer zu, bevor er ging, und sang für mich, küsste meine Augenlider. | Open Subtitles | كان يضعني في الفراش قبل رحيله, ويغني لي, ويقبل جفني لكي أنام. |
All die Partys und die Geburtstage und... Euer Dad, wenn er Ukulele spielte. und sang. | Open Subtitles | جميع الحفلات وأعياد الميلاد حين كان والدك يعزف الأكلال ويغني |
Er schlich sich hinter uns und sang mit leiser Stimme. | TED | وكان يسير خلفنا .. ويغني بصوت خافت |
Und er hielt mich in seinen Armen und sang zu mir. | Open Subtitles | كان يحملني على ذراعيه ويغني لي |
Nahm meine Hand und sang auf den Knien für mich. | Open Subtitles | يأخذ يدي بلطف ويغني بركبة وهو منحني |
Und er sang und sang und sang. | Open Subtitles | ويغني وثم يغني |
Huang hat Geburtstag! Kommt mit, wir müssen singen. | Open Subtitles | إنه عيد ميلاد (هوانغ) ليأتي الجميع ويغني |
Zuma verfügt über die legendäre Fähigkeit, einen guten Draht zu den gewöhnlichen Menschen herzustellen. Er ist selbstbewusst genug, um in der Öffentlichkeit zu tanzen und zu singen. | News-Commentary | إن زوما معروف بقدرته الأسطورية في التواصل مع الناس العاديين. وهو يتمتع بالقدر الكافي من الشعور بالثقة والاطمئنان ليرقص ويغني علناً بين الناس. وهو يتحدث بلغة الشعوبية، ويرفع من آمال الغالبية العظمى من سكان جنوب أفريقيا الذي يعانون يومياً من بؤس المساكن والمدارس الفقيرة الرديئة والرعاية الصحية الهزيلة. |
(singt) Wenn dich schwere Sorgen plagen, schnell ein Schnäpschen für den Magen! | Open Subtitles | ويغني أغنية من كارلوتا. لصحتي، رودي. |
So einen, der springt und singt, und schwingt und dringt durch Dickicht und Dreck der hüpft wie ein Flummi ball mit Überschall, ganzprall und alle Sorgen sind weg. | Open Subtitles | @شخص ما يقفز@ @ يضحك ويغني@ @ ويقفز كل يوم@ |
"Singt: 'Heißa, Hans, ich liebe dich...'" | Open Subtitles | فيصيح ويغني أحبك |