Es ruiniert den Geschmack, verbrennt einem die Zunge, und dein Pipi stinkt. | Open Subtitles | ويفسد الذوق، ويحرق اللسان ويجعل رائحة بولك نتنة |
Du glaubst, du hast deine Traumfrau getroffen, dann ruiniert ihr inkontinenter alkoholsüchtiger Vater alles. | Open Subtitles | تظنين أنك وجدت فتاة أحلامك ثم يأتي والدها الثمل المصاب بسلس البول ويفسد كل شئ |
Der Kerl kommt an und ruiniert alles, was Sie Ihrer Tochter beigebracht haben. | Open Subtitles | يأتي هذا الرجل ويفسد كلّ شيء علمته لإبنتك. |
Er bekam endlich eine Chance, seinen Hafer zu säen und er wollte nicht, dass jemand kommt und ihm das ruiniert. | Open Subtitles | ،فأخيراً كانت لديه فرصة لينغمس في لذاته .ولم يرد أن يأتي أحد ويفسد هذا عليه .مقرف |
Wir müssen noch miteinander reden, bevor Barosky kommt und uns den Tag ruiniert. | Open Subtitles | يجب أن توافيني بما فات قبل أن يأتي " بوراسكي " ويفسد يومي |
Es ruiniert die ganze Sache. | Open Subtitles | ويفسد الأمر بأكمله |