und man kann rein zoomen. Das hier zeigt Atlanta. | TED | ويمكنك ان تقوم بالتكبير. و هنا نلقى نظرة على اطلنطا |
und man kann herum scrollen und einige der verschiedenen Flughäfen und unterschiedlichen Muster sehen, die es gibt. | TED | ويمكنك ان تتنقل لترى بعض المطارات المختلفة و أنماطها المختلفة. |
und man kann es anhalten und vor und zurück gehen um die unterschiedlichen Phasen zu sehen. | TED | ويمكنك ان توقفها وتنتقل الى السابق والتالي لترى الفترات المختلفة. |
und du kannst da sein, wenn das Baby kommt und wenn es aufwächst, so oft du willst. | Open Subtitles | ويمكنك ان تكون موجود عندما تولد الطفله وتكون متواجد في حياة الطفله بقدر ما تريد |
und Sie können es hier auch sehen, Target, Wii, Mini von Mini Coopers und JetBlue. | TED | ويمكنك ان ترى هنا أيضا، الهدف، وي، ميني كوبر من ميني، وجيت بلو. |
und man kann eine Karte von Amerika erstellen und DNA mit DNA buchstabieren. | TED | ويمكنك ان تشكل خريطة للولايات المتحدة .. او ان تكتب كلمة الحمض النووي بواسطة الحمض النووي |
Es ist ein Gehäuse in Form eines Handys mit einem Eisengewicht im Inneren, das wir bewegen können. und man kann fühlen, wo es schwer ist. | TED | انه على شكل غلاف لجهاز محمول ولديه كتلة حديدية في داخله تتحرك ويمكنك ان تشعر بوزنها |
Dann hebelt sich die Verriegelung unten aus und man kann von Seite zu Seite rütteln. | Open Subtitles | تاخذها من ال في الاسفل ويمكنك ان تبدا بهزها من جانب الى آخر. |
Es nennt sich EyeWriter und man kann die Beschreibung sehen. | TED | وهذا ما يسمى EyeWriter ، ويمكنك ان ترى الوصف. |
Benutz eine Antenne und du kannst dieselben Informationen über eine längere Distanz erhalten. | Open Subtitles | استعمل أريل ويمكنك ان تحصل نفس المعلومات لمسافات طويله |
Trag ihn dick auf trockne ihn mit Druckluft und du kannst die Zeit bis es klebt, auf weniger als eine Minute verkürzen. | Open Subtitles | اتبعه بقوه بخاخ سميك وهواء خفيف ويمكنك ان تمنعهم من الخروج بأقل من دقيقه |
- Wir geben unser Debüt als Paar und du kannst dich als einflussreichster Nachwuchsschriftsteller | Open Subtitles | ويمكنك ان تستعيد مكانتك كأهم كاتب شاب في مدينة نيويورك |
Ich bin sicher, das wird alles aufgeklärt und Sie können es ihr schon bald selbst sagen. | Open Subtitles | على أى حال انا واثقه أنا هذا كله سيتم حله ويمكنك ان تقول لها هذا بنفسك فى القريب العاجل |
und Sie können sich einreden so viel Sie wollen, dass das nichts mit Ihrer Mutter zu tun hat, aber das ist eine Lüge und das wissen Sie. | Open Subtitles | ويمكنك ان تخبر نفسك كل ما تريده والذي ليس له دخل بأمك لكنها كذبة وانت تعلم |
Wer von Ihnen noch nie auf ihre Internetseite geschaut hat, sollte es tun. Es ist wirklich sehr beeindruckend. und Sie können sehen, wie sich die Internetdurchdringung über die Jahre verändert hat. | TED | أولئك منكم الذين لم يسبق لهم النظر الى موقعهم على الانترنت ، يجب أن تنظر اليها. انها مثيرة للإعجاب حقا. ويمكنك ان ترى كيف تغير انتشار الإنترنت على مر السنين. |