"ويندزور" - Translation from Arabic to German

• Windsor

Vergesst nun Elizabeth Windsor. Jetzt ist sie nur noch Elizabeth Regina.
انسوا "إليزابيث ويندزور" الان، لا يوجد الآن سوى الملكة "إليزابيث".

Es folgt eine wichtige Bekanntmachung Seiner Königlichen Hoheit, dem Duke of Windsor.
وإليكم إعلاناً في غاية الأهمية سيدلي به سموّه الملكي دوق "ويندزور".

Wenn Ihr einverstanden seid, Ma'am, wollen wir den Duke of Windsor neben die Dukes of Gloucester, Kent und Edinburgh setzen.
إن كنت موافقة يا سيدتي نرى أن على دوق "ويندزور". أن ينضم إلى دوق "غلوستر" ودوق "كنت" ودوق "إدنبره".

Die königliche Urkunde von 1917 etablierte den Namen Windsor.
الوثيقة الملكية لعام 1917 أسست لعائلة "ويندزور".

Aber den Namen Windsor tragen ausschließlich die männlichen Nachfahren.
لكن اسم "ويندزور" لن يُحمله سوى الذكور من السلالة

Der Name muss Windsor bleiben. Für die Stabilität.
على الاسم أن يبقى "ويندزور" لأجل الاستقرار.

Hiermit erkläre ich meinen Willen und Wunsch, dass ich und meine Kinder angeredet und benannt werden sollen als das Haus und die Familie Windsor.
أنا هنا لأعلن عن رغبتي وسعادتي أنني وأولادي سنظل حاملين ومعروفين كعائلة وآل "ويندزور"

Und dass meine Nachkommen, mit Ausnahme weiblicher Nachkommen, die heiraten, und deren Nachfahren, diesen Namen tragen, Windsor.
وأن جميع أفراد سلالتي فيما عدا الإناث اللواتي سيتزوجن وسلالانهن سيحملون اسم "ويندزور".

Sie sind nicht verpflichtet, die Duchess of Windsor einzuladen.
لكن واجبها هذا لا ينطبق على دوقة "ويندزور"

Und Individualität im Hause Windsor, jegliche Abweichung von diesen Regeln, ist nicht zu unterstützen.
والأنانية والفردية عند آل "ويندزور" وأي انحراف عن منهج إدارة الأمور ليس أمراً مستحباً

Ich brauche leider dringend etwas aus Windsor Castle.
أخشى أنني بحاجة إلى شيء ما من قلعة "ويندزور".

Lasst niemanden jemals die wahre Elizabeth Windsor sehen.
لا تدعيهم يرون فيك "إليزابيث ويندزور" الحقيقة

Hallo, Windsor, hier spricht die Zentrale.
مرحباً يا "ويندزور"، معك غرفة العمليات

Seine Königliche Hoheit, der Duke of Windsor, Eure Majestät.
سموه الملكي دوق "ويندزور"، جلالتك.

Seine königliche Hoheit, der Duke of Windsor, Euer Gnaden.
سموه الملكي دوق "ويندزور"، نيافتك.

Hier ist Windsor Castle.
هنا قلعة "ويندزور"

Dem Duke of Windsor.
ألا وهو دوق "ويندزور".

SCHLOSS Windsor 1940
"قلعة (ويندزور) - 1940"