| Wennerström fand's nicht unterhaltsam. | Open Subtitles | ولكن "وينرستروم" لم يروقه كثيراً ما قمت بكتابته بشأنه |
| Ich habe Wennerström nicht mehr so präsent... geschweige den Entlassungsgrund. | Open Subtitles | أنا لا أذكر أن "وينرستروم" عمل هنا -اكثر مما أذكر أنه تم طرده -ولما قد تفعل؟ |
| Das Betrugsdezernat ist da nicht so sicher wie Herr Wennerström. | Open Subtitles | مكتب مكافحة جرائم الإحتيال لا يوافق السيد "وينرستروم" الرأي بأن كل ما قاله السيد "بلومكفيست" كله افتراء |
| Da er versäumt hat, vor der Börsenaufsicht zu erscheinen... wurde gegen Herrn Wennerström Haftbefehl erlassen. | Open Subtitles | بعد فشله في المثول أمام لجنة الأمن المالي فقد صدرت مذكرة توقيف بحق مجموعة "وينرستروم" |
| Meinen Sie Herrn Wennerström? | Open Subtitles | هل تُشيرُ بذلك السيد"وينرستروم"؟ |
| Herr Wennerström steht für keine Stellungnahme... zur Verfügung. | Open Subtitles | السيد "وينرستروم" ليس لديه اي تصريحات |
| begann Wennerström eine Woche... nach Erscheinen des Millennium-Artikels... seine Konten bei der Bank von Kroenfeld... auf den Kaimaninseln zu leeren. | Open Subtitles | فإن "وينرستروم" وبعد أسبوع من الخبر الذي نُشر في جريدة "الألفيّة" بدأ بتفريغ حساباته المصرفيّة من مصرف "كرونفيلد" الواقع في جزر "كايان" |
| Wennerström verbrachte seine letzten Tage... | Open Subtitles | "وينرستروم" قضى آخر أيام حياتهالمُفعمةبالنشاطفيعزلة ... |
| Was ist mit Wennerström passiert? | Open Subtitles | ماذا حصل مع "وينرستروم"؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 