"ويني" - Translation from Arabic to German

• Wiener
• Winnie
• Winie
• Weenie
• Winnies

Überleg doch mal, Giselle. Nie sieht man Herrn Wiener und den Werwolf zusammen.
فكِّري في الأمر يا جيزيل،لا يُمكنُك رؤية السيد ويني والمُستذئب مع بعضهما

Wenn wir sicher sein wollen, dass Herr Wiener der Werwolf ist... müssen wir ihn heimlich beobachten.
إذا أردنا التأكُد مِن أنَّ السيد ويني هو المُستذئبُ علينا أن نُراقبهُ بدون أن يُلاحظنا

"Sag es, dann siehst du es", und da sagt Bob: "Herr Wiener hat heute Geburtstag."
قُلها وشاهدها عندما يقولُ بوب : إنه عيد ميلاد السيد ويني وأنا أقولُ :

Meine Eltern wurde beide in das erste Parlament gewählt, zusammen mit Nelson und Winnie Mandela. Sie waren das einzige weitere Paar.
كلا والدي كانا قد انتُخِبا لمجلس النواب الأول, إلى جانب نيلسون و ويني ماندلا .و الذين كانا الزوجين الآخرين الوحيدين.

Weil Winnie der Puh immer seine Nase im Honigtopf einklemmte.
الطريق ويني ذي بو دائما حصل على أنفه مسك في جرّة العسل؟

Du kannst bei uns bleiben, wenn du magst, Herr Wiener.
إذا كان هذا سيُشعرُكَ بأي تحسُّن يا سيد ويني فبإمكانك أن تتسكع معنا

Entschuldige mich. Ich muss mit Herrn Wiener reden.
اعذرني لحظه أحتاج إلى كلمة مع السيد ويني

Vergiss Herrn Wiener nicht. Ich will mich auch verstecken.
لا تنسَ السيد ويني فأنا أيضاً أُريد أن أختبئ

Abgeschlossen, Herr Wiener muss durch die Hundeklappe rein.
البابُ مُغلق سنطلُبُ مِن السيد ويني أن يدخُل مِن فتحة الكلاب

Elliot, Boog und Herr Wiener So tolle beste Freunde gab's noch nie
إليوت، بوغ والسيد ويني أفضلُ أصدقاء ستراهُم

Nicht gerade der Moment für eine Hymne, Herr Wiener.
ليس هذا وقتُ الأغاني الموضوعيه يا سيد ويني

Wenn Herr Wiener sich in den Werwolf verwandelt, dann bestimmt heute Nacht!
إذا كان السيد ويني سيتحولُ إلى مُستذئب، فهذه هى الليله

Wirklich anmutig. Dann ist ja alles klar. Herr Wiener ist der Werwolf.
قُضى الأمرُ إذاً السيد ويني هو المُستذئبُ

Ich will sie nicht verlieren, darum habe ich Winnie ein Angebot gemacht.
لا أفكر بفقدانهم ثانيةَ لهذا عرضت عرضاَ على " ويني "

Sie führen dieses Jahr "Winnie Puh" auf. Sie wird Ferkel sein.
سيرتدون أزياء التنكرية لـ ويني الدبوب هذه السنة, وستكون هي شخصية بيجليت

Ich habe Ihnen doch gesagt, dass Winnie mich eigentlich unterstützen sollte.
لقد قلت لك من قبل "ويني" تخلت عني عندما خرجت

Tante Winnie sagte, er starb im Bett mit Miss Loretta.
وقال عمه ويني أنه توفي في السرير مع ملكة جمال لوريتا.

... sagte Winnie Puuh ganz geheimnisvoll.
نلاحق شيئا"، قاله ويني الدبدوب" بشكل غامض جدا

Der ehrenwerte Nelson und Mrs Winnie Mandela.
والسيد نيلسون والسيدو ويني مانديلا

Weenie Todd, der dämonische Urologe der West Side.
(ويني تود)، شيطان إخصّائي الأمراض البولية للجانبِ الغربيِ (على وزن (سويني تود) الحلاق)

Winnies Familie verließ Treegap, um die Welt zu sehen.
ويني و عائلتها غادروا تريغاب ليروا العالم