"و آخرون" - Translation from Arabic to German

• Andere

Manche Menschen haben schreckliche Probleme, Andere haben vielleicht ihre Familie bei einem Fährenunglück verloren.
بعض الناس لديهم مشاكل شخصية، و آخرون ربما فقدوا عائلتهم في حادث مؤسف.

Manche Leute glauben, Menschen würden danach beurteilt, wie sie leben, Andere danach, wie sie sterben.
البعض يؤمن أنه يحكم على الناس بكيفية عيشهم لحياتهم و آخرون بكيفية تركهم للحياة

In der Tat glaube ich, dass die Verfügbarkeit dieser Daten eine Art neues Zeitalter einläutet das ich und Andere gerne "Computergestützte Sozialwissenschaft" nennen würden.
في الواقع ، توفر هذه البيانات ، أعتقد تبشر بحقبة جديدة لما أود أنا و آخرون أن ندعوه العلوم الاجتماعية الحسابية

Manche Menschen können organisieren, Andere nicht.
أعتقد أن هناك بعض الناس ماهرون تنظيميا و آخرون ليسوا كذلك

Andere lesen die Zutaten auf einem Kaugummipäckchen und entdecken die Geheimnisse des Universums.
و آخرون يقرأون أغلفة العلكة و يكتشفون أسرار الكون

Manche liefern Informationen,... Andere unterstützen uns.
بعضنا يقوم بتوفير المعلومات و آخرون يوفرون الدعم

und einige ihr Yoga praktizierten, erledigten Andere ihre Hausaufgaben.
و آخرون قاموا بتمرينات اليوجا و آخرون أدوا ما عليهم

Einige wollen es alleine, Andere haben große Geständnisse zu machen,
أحدهم يريد أن يخوضه وحده و آخرون يكون لديهم خطب عظيمة يريدون إلقائها

Andere hingen kopfüber an Bäumen, als Warnung vor fleischlichen Sünden."
,أوراق مغموسة في الدماء, ,و آخرون علقوا على أغصان الأشجار,

Andere tragen dumme Grimassen um ihre Angst zu verstecken. Mm!
و آخرون يرسمون ابتسامة سخيفة لإخفاء خوفهم

Manche Menschen wollen Helden sein und Andere müssen gefragt werden.
بعض الناس يريدون البطولة و آخرون يجب أن تطلب منهم

Andere haben aufeinander folgende Beziehungen und werden Onkologen.
و آخرون يقيمون عدة علاقات و يصبحون أطباء للأورام

Andere starben in defensiven Haltungen, versuchten, ihre Kinder oder Ehepartner abzuschirmen, von welcher Gefahr sie auch immer wahrgenommen haben.
و آخرون قضَوا مُظهرين وضعيّاتِ دفاعٍ، محاولين حماية أزواجهم أو أولادهم من الخطر الذي رأوه

Ja. Manche essen Fleisch, Andere Gemüse.
البعض يتغذى على اللحم و آخرون على النباتات

Jeder dieser Organismen, die wir beschrieben haben -- die sie sahen durch Jamie und Andere, diese wundervollen Dinge -- Was jedes von ihnen macht, ist, dass sie die Regeln des Lebens hacken.
كل واحد من هذه الكائنات التي قدمها جيمي و آخرون ، هذه الأشياء الرائعة و التي يقومون بها جميعهم، إنهم يخترقون قوانين الحياة.

Eingie denken, man sollte ihr mehr Schuld geben, Andere meinen weniger.
يعتقد بعض النّاس أنها ينبغي أن تستحقّ لوم أكثر، و آخرون يعتقدون لوم أقلّ .

Andere beruhigen ihr Gewissen durch kleine Liebesdienste.
و آخرون يريحون ضميرهم ببعض الطيبة

Während manche kochten und Andere sauber machten
...بعضهم قاموا بالطبخ ...و آخرون بالتنظيف

- Ein paar sind von mir, Andere hab ich adoptiert.
صنعت بعضهم و آخرون صنعوا بعضهم.