"و آمل أن" - Translation from Arabic to German

    • und ich hoffe
        
    Nichts könnte weiter von der Wahrheit entfernt sein, und ich hoffe, Ihnen heute zeigen zu können, warum das so ist. TED ما من شيء كان أكثر مخالفة للحقيقة من هذا، و آمل أن أكشف لكم اليوم سبب ذلك.
    und ich hoffe, Sie versuchen, eine neue Gruppe zu finden. Open Subtitles أنه عليك الأستمرار بالعلاج و آمل أن تحاولي
    Ich hoffe, dass ich Ihnen in den letzten 16 Minuten etwas erzählt habe, das Sie noch nicht über AIDS wussten. und ich hoffe ich habe Sie dazu bewegt, die Dinge von denen Sie schon ausgingen, etwas anzuzweifeln. TED أتمنى أن أكون قد تمكنت في الـ16 دقيقة من إيصال معلومات لكم كنتم تجهلونها عن الإيدز و آمل أن أكون قد أثرت لديكم التساؤلات نوعاُ ما عن الأمور التي كنتم تجهلونها
    Ich hoffe, diese Bilder lassen eine Kraft aufleben bei denen, die sie sehen, Menschen wie Ihnen, und ich hoffe, dass diese Kraft ein Feuer entzündet und dieses Feuer ein Licht auf die Sklaverei wirft, denn ohne dieses Licht kann die Bestie Sklaverei ihr Dasein im Dunkeln weiterführen. TED آمل أن توقظ هذه الصور قوة في أولئك الذين يشاهدونها، أٌناس مثلكم، و آمل أن تُشعل هذه القوة ناراً، و تلك النار سوف تسلط الضوء على العبودية، لأنه من دون ذلك الضوء، سيستمر وحش العبودية في العيش في الظل.
    (Lachen) Ja, ich freue mich einfach darauf, dich wiederzusehen, und falls du mich nicht finden kannst, werde ich nach dir suchen, und ich hoffe, dass ich dich eines Tages wiedersehen werde. TED -- نعم، أتمنى فقط لقائك و اذا لم تستطيعي العثور علي سأبحث عنك أيضاً و آمل أن ألقاك يوماً ما
    Es war schön, Ihre Bekanntschaft zu machen, Jacob. und ich hoffe, Sie bekommen Ihre Bäckerei. Open Subtitles كان من دواعي سروري التعرف عليك يا (جايكوب)، و آمل أن تحصل على مخبزتك
    und ich hoffe inständig, dass du mir eines Tages vergeben kannst. Open Subtitles و آمل أن تتمكن ذات يوم بأن تعفو عني
    und ich hoffe, ich sehe dich später. Open Subtitles . و آمل أن أراك لاحقاً
    und ich hoffe, dass wir Freunde bleiben können. Open Subtitles و آمل أن نظل أصدقاء ربما
    "und ich hoffe, dass Tony! Toni! Toné! Open Subtitles و آمل أن يكون (توني توني توني) يشاهدون
    und ich hoffe, dass Skye zu dir zurückkommt. Open Subtitles و آمل أن تعود (سكاي) إليك

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more