David hat mich einladen lassen, um am National Cancer Institute eine Rede zu halten und Anna Barker war dort. | TED | ديفيد حصل لي على دعوة لأعطي محاضرة في معهد السرطان الدولي و آنا باركر كانت هناك. |
Sie und Anna sind seit Jahren unzertrennlich. | Open Subtitles | كانت هي و آنا لم يفارقا بعضهِما لسنوات عديدة |
Er erzählte mir und meiner Schwester über Casey und Anna kurz bevor er starb. | Open Subtitles | هو اخبرنا انا واختي بشأن كيسي و آنا قبل وفاته مباشرةً |
Ich denke noch immer, dass sie diejenige ist, die Casey McManus und Anna Webster umgebracht hat. | Open Subtitles | مازلت أعتقد انها التي قتلت كيسي مكمانس و آنا ويبستر |
Ich weiß, dass Sie diejenige sind, die Casey McManus und Anna Webster umgebracht hat. | Open Subtitles | أعرف انك التي قتلت كيسي مكمانس و آنا ويبستر |
und Anna sagte, "Weil kein Krebsfachmann die Sache so sehen würde. | TED | و آنا قالت، "لأن لا أحد في مجال السرطان ينظر إليه بهذه الطريقة. |
Angelica hat einen Kuchen gebacken und Anna hat etwas gemalt. | Open Subtitles | أترى "سيجبريت" و "شارلوتا " أحضرا . . قطعة قماش و " أنجيليكا " خبزت كعكة و " آنا " رسمت صورة جيدة جدا |
Richten Mrs. Hughes und Anna das Haus zum Vermieten ein? So lautet der Plan. | Open Subtitles | إذاً، هل السيدة "هيوز" و "آنا" جهزوا المكان للإيجار؟ |
Darum ist sie gesessen, als sie Casey und Anna erschoss. | Open Subtitles | لذلك كانت تجلس عندما قتلت كيسي و آنا |
Morgen bringen Mrs. Hughes und Anna die Reste zu Mr. Travis, Milady. Für die Armen. | Open Subtitles | السيدة "هيوز" و "آنا" سيأخذون ما تبقى إلى السيد "ترافيس" غداً، سيدتي، للفقراء |
Das ist Fay. und Anna und Siggy, mit dem ich Tauchen war. | Open Subtitles | هذه (فاي) و(آنا) و(سيجي)، الذي غوصت معه أمس. |
Jakob und Anna Liebermann. Das ist deren Bäckerei. Sie sind immer da. | Open Subtitles | (يعقوب) و (آنا) لديهم مخبز, إنهم دائماً هنا. |
und Anna hat euch nichts davon gesagt? | Open Subtitles | و آنا لم تخبركم؟ |
und Anna hat euch nichts davon gesagt? | Open Subtitles | و آنا لم تخبركم؟ |
Colin, komm rein. Kennst du James und Anna... meine brillanten Schüler? | Open Subtitles | تعال يا (كولين) هل قابلت (جيمس) و (آنا)؟ |
Barney, das sind Bev und Anna, meine Kolleginnen und Freundinnen. | Open Subtitles | (بارني) ، هذه (بف) و(آنا)، زميلاتايبالعملوصديقتاي.. |
Ich finde, Karenin ist ein Narr und Anna von uns allen die Beste. | Open Subtitles | في رأيي, ان (كارينين) هو رجل احمق و (آنا) هي افضل واحدة فينا |
Ich weiß nicht, was dir deine Mutter gesagt hat,... aber dein Vater und Anna haben geheiratet, um einander zu helfen. | Open Subtitles | لا أعلم ما أخبرتك به أمك، لكن والدك و(آنا) تزوّجوا لمعاونة بعضهما. |
Ich danke euch, dass ihr hier seid, um Joseph und Anna Koretzky die letzte Ehre zu erweisen. | Open Subtitles | شكراً لكم, لتكريم ذكرى عائلة كورتكيز (جوزيف) و (آنا). |
Vladimir und Anna sind fast ertrunken. | Open Subtitles | على ما يبدو أن (فلاديمير) و (آنا) أوشكا على الغرق في الفيضان |