Als die Luft rein war, kam ich hervor, schlich mich ins Klassenzimmer und nahm mir das Notenbuch vom Lehrerschreibtisch. | TED | و عندما أصبح الوقت مناسبا، خرجت من مخبئي، و تسللّت إلى غرفة الدرس، و أخذت كراس النتائج من مكتب الأستاذ. |
Sie war in Eile und nahm die Abkürzung zwischen den Stachelbeersträuchern. | Open Subtitles | لقد كانت في عجلة من أمرها و أخذت طريق مختصراً ما بين أشجار عنب الثعلب، |
Ich versperrte die Tür und nahm den Schlüssel mit mir in meine Kammer. | Open Subtitles | أقفلت الباب و أخذت المفتاح معي الى داخل الغرفة |
Ach, und die Polizei war da und hat unseren Drogenfund abgeholt. | Open Subtitles | و الشرطة حضرت و أخذت المواد المهربة التي صودرت في المغسلة |
Melanie ist hereingestürzt und hat sich die Tasche geschnappt! | Open Subtitles | ميلاني أقتحمت الغرفة و أخذت الحقيبة |
Sie sagt, sie hat Winstone eingeholt, aber sie ist entkommen und hat auch ihre Waffe. | Open Subtitles | قالت أنها أمسكت بـ (وينستون) و تملصت من الإعتقال و أخذت مسدسها أيضًا |
und nahm das erste Flugzeug, das in eine warme Gegend flog. | Open Subtitles | و أخذت أول طائرة إلي مكان دافئ |
Aber ich machte einen Fehler und nahm den falschen Flug. | Open Subtitles | لقد أخطأت و أخذت الطائره الخطـأ. |
- Ich sah zwei Schwänze und nahm XTC. | Open Subtitles | -رأيت قضيبين و أخذت حبوب "إكستاسي " |
Aber die Polizei ist gekommen und hat seinen Vater mitgenommen! | Open Subtitles | أتت الشرطة و أخذت أباه بعيداً |
Da kam ein Wagen an und hat Dave mitgenommen. | Open Subtitles | اقتربت هذه السّيّارة و أخذت "ديف" . |
Sie ist hergekommen und hat Grace geholt. | Open Subtitles | (لقد أتت و أخذت (غرايس |