Dann gehe ich hin, gebe die Bakterien in die Flüssigkeit, und verschwinde bevor jemand merkt, dass ich da war. | Open Subtitles | سأذهب، أضيف البكتيريا إلى السائل و أخرج قبل أن يعرف أي شخص أنني كنت هناك |
Nimm deine kleine Fliege, hol deinen Scheiß und verschwinde aus meinem Büro! | Open Subtitles | و دلوقتي خد الكرافتة دي ..و لم حاجتك كمان و أخرج من مكتبي ابن الوسخة ده ، فهمت ؟ |
Keine Spielchen mit mir. Steh auf und verschwinde! | Open Subtitles | لا تمارس ألاعيبك معى إنهض و أخرج من هنا |
Ich nehme einen Revolver heraus, lade ihn, und gehe hinüber zum Fenster. | Open Subtitles | و أخرج المسدس و أعبئه بالذخيرة ثم أذهب بإتجاه النافذة |
Und schaffen Sie alle hier raus. Sofort. | Open Subtitles | و أخرج الجميع من هنا |
Pack den Scheiß zusammen und hau ab! Mann, ich meine das verdammt ernst! | Open Subtitles | أجمع أشيائك و أخرج من المنزل الأن أنا لا أمزح معكَ |
Ich befolge deinen Rat und verschwinde. | Open Subtitles | ستكون آخر حفلة لي سأقبل نصيحتك و أخرج |
Lem, ich habe mit dem Chefkoch geredet, es stellt sich raus, dass "Bratzhähnchen" eine Kombi aus, und ich zitiere: "Brat" und verschwinde verdammt nochmal aus meiner Küche ist. | Open Subtitles | ليم، لقد كلّمت الطاهي، إتضح أن البروستيد عبارة عن خليط من وأنا أقتبس من كلامه، "التحميص "و أخرج من مطبخي بحق الجحيم |
Hope denkt, du bist Gift. Zieh dich an und verschwinde. | Open Subtitles | لا، (هاوب) تظن أنك سام إلبس ثيابك و أخرج الآن |
- Steig ein und verschwinde. | Open Subtitles | -كلا إلى السياره و أخرج من هنا |
Hol dein Baby und verschwinde. | Open Subtitles | خذ طفلتك و أخرج |
Also, ehm, ich pack noch ein paar Reste ein und gehe dann durch die Hintertür. | Open Subtitles | سآخذ إذاً بعض الطعام معي و أخرج من بوابتي |
Also stelle ich einfach meinen Koffer ab und gehe etwas essen. | Open Subtitles | لذا، سأنزل حقائبي و أخرج لإحضار شيء |
Ich sitze meine Zeit ab und gehe wieder. | Open Subtitles | أقضي مدتي و أخرج |
Und schaffen Sie alle hier raus. | Open Subtitles | و أخرج الجميع من هنا |
Verschwende nicht meine Zeit... und hau ab. | Open Subtitles | أقضي مدتي و أخرج |