Er sah, dass ich glücklich mit dir bin, und er wollte es kaputt machen. | Open Subtitles | و رآى أنّي ، كُنتُ سعيداً معكِ و أراد أن يُفسدّ كل ذلك. |
Er wusste, dass wir da waren und er wollte, dass wir wissen, dass er es weiß. | Open Subtitles | عرف أننا بالداخل و أراد أن نعرف بأنه يعرف |
Wir fuhren eines Tages zum Strand, und Luke hatte so eine schöne Zeit, dass er ein Glas voll Sonnenschein mit nach Hause nehmen wollte, damit er sie ewig in Erinnerung hat. | Open Subtitles | و لوك حظى بوقت ممتع و أراد أن يحظر للمنزل جره من أشعة الشمي حتى يتمكن دائماً من تذكره |
Diese Frauen könnten etwas gegen den Täter in der Hand gehabt haben und er wollte sicher gehen, dass sie nicht leben, um nicht reden zu können. | Open Subtitles | قد تكون هاتان المرأتان تعرفا شيئا عن الجاني و أراد أن يتأكد انهما لن تعيشا ليتحدثا عن الأمر |
Aber mit der Wiederwahl am Horizont, konnte euer Freund nicht mehr lügen und wollte die Wahrheit sagen. | Open Subtitles | ولكن مع إقتراب الإنتخابات صديقك لم يتحمل أن يعيش في كذبة بعد الآن و أراد أن يعترف بكل شيء |
Er hatte Fragen zum Kursangebot und wollte noch einige kleine Änderungen vornehmen, bevor er es nach oben durchreicht. | Open Subtitles | كانت لدي بضعة أسئلة عن قائمة المواد. و أراد أن يدخل بضعة تعديلات طفيفة. قبل أن يرسله إلى الإدارة. |
Plötzlich wollte er da sein, bekannt sein und vom Volk umjubelt werden. | Open Subtitles | و أراد بغتة أن يكون هناك و أراد أن يكون معروفا و أراد أن يكون موضع تمجيد من قبل الناس |
Er wohnte hier mit seiner Familie, bevor Ohr das Haus gekauft habt. - Wie seid ihr rein gekommen? - Er hat noch einen Schlüssel, er wollte ihn abgeben und einfach noch Mal sein altes Zuhause sehen. | Open Subtitles | و أراد أن يعيده أتى ليرى المنزل مجدداً |
Dein Vater hat gefragt, wie's dir geht, und will dir tausend Dinge erzählen. | Open Subtitles | لقد سأل والدك عن حالك و أراد أن يخبرك أمور... |
und er will mir seinen Ausweis zeigen. | Open Subtitles | و أراد أن يريني بطاقته |
" er kam zu uns und wollte " | Open Subtitles | لقد اتى إلى المطار و أراد أن |
Dann bekam er Muffensausen, wollte raus aus der Sache und hat Karen sicher alles erzählt. | Open Subtitles | و أراد أن يكون نظيفاً أنا متأكد أنه أخبر (كارن) بكل شئ |
Ja, stimmt. Äh, Joe hat angerufen und gesagt, dass Tyler so aufgeregt ist. | Open Subtitles | لكن اتّصلَ (جو) و قال أنّ (تايلر) متحمّس، و أراد أن نأتي جميعاً إلى هنا. |