Also begann ich zu schreiben und schrieb und schrieb, und am Ende hatte ich 72 verschiedene Punkte zusammen. | TED | فبدأت أكتب و أكتب و أكتب، وفي النهاية، جمعت 72 معلومة. |
Meine Mutter brachte mir das Nähen bei und so saß ich auf unserer Veranda, nähte Stirnbänder aus Geschenkband und schrieb den Preis und den Namen auf jedes Stück. | TED | علمتني أمي كيفية الخياطة، وعلى شرفتي الخلفية، أجلس وأصنع عصابات صغيرة من الشرائط، و أكتب الأسماء والأسعار لكل صنف. |
Mach diese Journalismus-Sache für die Miete und schreib dabei deinen Roman. | Open Subtitles | أترك بورتراند و آتي لنيويورك ثانياً، أعمل بالصحافة لأدفع الفواتير و أكتب الرواية |
Nimm jetzt den Stift aus deiner Tasche und schreib den Namen deiner Mutter auf die Karte. | Open Subtitles | الآن خذ قلم التحديد من جيبك و أكتب إسم أمك على ورقة اللعب |
Ich sitze in meinem Zimmer nebenan, an meinem Schreibtisch, und schreibe. | Open Subtitles | كنت أجلس بغرفتي و التي هي بجوار هذة الغرفة جالس على مكتبي و أكتب |
Dann gehe ich und schreibe meinen Bericht an den Vizekönig. | Open Subtitles | حسنا سأذهب و أكتب تقريري للحاكم |
Und ich schreibe, ich will Schriftsteller werden. Oder Maler oder vielleicht beides. | Open Subtitles | و أكتب , أنا أريد أن أصبح كاتباً أو رساماً أو الاثنان معاً |
Und ich schreibe Romane. | Open Subtitles | و أكتب الروايات أيضاً |
Dann geh hoch und schreib's dir auf. Gut, Mister... | Open Subtitles | -الآن, اذهب الى الأعلى و أكتب هذه الكلمة |
Marty, hau ab und schreib es auf. | Open Subtitles | مارتي" إذهب" و أكتب القصه |
Ich baue einen Drachen für Personen und schreibe ein Buch über Bridge. | Open Subtitles | إنني أبني طائرات ورقية للبشر... و أكتب كتاباً عن لعبة الـ"بريدج...". "جيم". |
Ich baue einen Drachen für Personen und schreibe ein Buch über Bridge. | Open Subtitles | ... إننيأبنيطائراتورقيةللبشر "و أكتب كتاباً عن لعبة الـ "بريدج... |
Liebe Grace ... ohne Sekretärin, schreibe ich meine eigenen Briefe, Und ich schreibe ohne Groll. | Open Subtitles | (عزيزتي (غرايس بدون سكرتيرة فأنا أكتب رسائلي بنفسي و أكتب لكِ بدون كُره |