"و أنا أقول" - Translation from Arabic to German

    • Und ich sage
        
    Sie haben eine Verabredung mit meiner Mutter, Und ich sage nein. Open Subtitles إنك تقول أن لديك ارتباط بأمى و أنا أقول لا
    Und ich sage "danke, dass ihr gekommen seid", weil ich 17 Jahre lang geschwiegen habe. TED و أنا أقول شكرا لوجودكم هنا، لأنني لزمت الصَّمت لمدة 17 سنة.
    Aber Bender kann nicht mehr auf lange Autofahrten gehen Und ich sage, dass Zoidberg sterben muss. Open Subtitles لكن بيندر لا يمكنه الذهاب في رحلات بالسيارة بعد الآن و أنا أقول أن زويدبيرغ يجب أن يموت
    Es ist meine Show. Und ich sage, sie ist noch nicht soweit. Open Subtitles إنه عرضي أنا، و أنا أقول .أنها ليست مُستعدة
    Ich habe die Stimmpfeife Und ich sage, es bleibt bei unserer Songauswahl. Open Subtitles حسنا , أنا أمسك بزمام الأمور و أنا أقول أن نركز على الخطة كما هي موضوعة
    Wir sind alle gleichgestellt... Und ich sage, er stirbt. Open Subtitles نحن جميعنا سواسية و أنا أقول أن عليه الموت
    Und ich sage, Erschießen ist zu gut für sie. Open Subtitles و أنا أقول أن إطلاق النار عليها أمر جيد بالنسبة لها
    Und ich sage, halte die Zombies zurück, wenn ich Schokolade für dich suchen soll. Open Subtitles و أنا أقول إبقي هؤلاء الزومبي بعيدين إذا أردتني أن أعثر لك على الشكولاته لماذا؟
    Und ich sage, wir schlagen zurück! Open Subtitles و أنا أقول إننا يجب أن نضربهم.
    Und ich sage Ihnen, ich bin jetzt bereit. Open Subtitles و أنا أقول أني جاهز للعمل الآن
    Und ich sage ihr seid fertig. Open Subtitles و أنا أقول أنه انتهى عملكم هنا
    Und ich sage dir das, weil wir jemanden über die Schule gefunden haben,... einen Kinderspezialisten. Open Subtitles و أنا أقول لك لأنني وجدت شخصاًماعن طريقالمدرسة... متخصصة بالأطفال
    Und ich sage: "Nicht in meiner Stadt!" Open Subtitles و أنا أقول هذا لن يحدث في بلدتي
    Wenn er unser Mann wäre... Und ich sage bewusst "wenn"... dann würde die Agency es vorziehen, dies in Eigenregie zu lösen. Open Subtitles لو كان لدينا man-- و أنا أقول \" إذا \" - أن الوكالة تفضل للتعامل مع هذا من تلقاء نفسها.
    Und ich sage, dass nur weil jemand einen Eintrag hat, Open Subtitles ... و أنا أقول بأنه فقط لأن أحدهم يمتلك سجل
    Und ich sage das mit meinem gesamten Einfühlungsvermögen. Tut mir Leid, Elena. Open Subtitles و أنا أقول ذلك بصدق حِسّي.
    Und ich sage, das werden wir nicht. Open Subtitles و أنا أقول لن نفعل ذلك.
    Und ich sage dir, du liegst hier falsch. Open Subtitles و أنا أقول لك أنك مخطئ في هذا

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more