"و إنهاء" - Translation from Arabic to German

    • und
        
    Wegen ihr bin ich weg von den Drogen und bin Krankenschwester geworden. Open Subtitles هذه السيدة هي السبب في تركي للمخدرات و إنهاء كلية ااتمريض
    Wieso? Weil wir auf die andere Insel rübermüssen und beenden, was wir angefangen haben. Open Subtitles لأنّنا بحاجةٍ للذهاب إلى الجزيرة الأخرى و إنهاء ما بدأناه
    Er lässt seinen Zorn an einem Holzpfahl aus, nachdem ich alles dafür riskierte, dass er sich rächt und aufhört. Open Subtitles الرجل يطلق عنان غضبه على هيئة تخيلات عندما خاطرت بكل شيء للثأر منه و إنهاء الأمر
    Ich würde das Ganze rasch beginnen und beenden. Open Subtitles يجب عليّ بدأ و إنهاء هذا الأمر بأقرب وقت ممكن.
    Wie auch immer, was ich machen kann, ist, dieses Glas Wein zu genießen, diese nette Party zu Ende zu bringen, und damit fortfahren, Sie dauerhaft die feindselige Aktion bereuen zu lassen, die Sie gerade in Bewegung gesetzt haben. Open Subtitles على كل حال ما أستطيع فعله هو بأن أستمتع بمشروبي ؟ و إنهاء هذا الحفل الجميل و المضي قدما ً بجعلك تندم بشكلا ٍ دائم
    Die Hälfte dieser Leute will dir vielleicht eine Kugel ins Herz schießen und den Erzeugerkrieg mit einem Schuss beenden. Open Subtitles نصف هؤلاء الناس يمكن أن تريد لوضع رصاصة في قلبك، و إنهاء الحرب المولى مع الانسحاب من الزناد.
    Wenn ich wollte, könnte ich ihn zwingen, die Polizei zu verlassen und in ein Kloster zu gehen. Open Subtitles لو شئت, يمكنني أن أجبر هذا الرجل على ترك الشرطة... و إنهاء حياته في دير.
    Seit ihr nicht schon müde weil ich euch die ganze Zeit anschreie damit ihr euer Zimmer aufräumt und eure Hausaufgaben fertig macht? Open Subtitles ... ألن تتعب من صراخي و أوامري لك بتنظيف غرفتك و إنهاء واجباتك المنزليه؟
    - und die Chance auf Freiheit zu beenden. Open Subtitles - و إنهاء فرصتهِ بالإطلاق المشروط
    - und ihn mit sofortiger Wirkung zu entlassen. Open Subtitles و إنهاء عمله بالمستشفى حالاً
    Folg ihm und mach ihn fertig, verdammte Scheiße! Open Subtitles قم بتعقّبه و إنهاء حياته ..حسنٌ الآن (قم أنت بتعقّب (شيلبي ..حسنٌ الآن (قم أنت بتعقّب (شيلبي
    und für das Ende von allem. Open Subtitles و إنهاء كل شي

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more