"و اعلم" - Translation from Arabic to German

    • Und ich weiß
        
    Ja, Und ich weiß, dass ich das nicht hätte tun sollen. Open Subtitles أجل ، و اعلم أنـّي لمّ يحري أنّ أقول ذلك.
    Und ich weiß, dass Sie nur ihr Leben leben wollen. Vollendet mit einem weißen Lattenzaun, und ich kann Ihnen dabei behilflich sein. Open Subtitles و اعلم أنكِ تودّي أنّ تحاط حياتكِ بسياج أبيض و يمكنني المساعدة فى ذلك.
    Hör mal, ich habe schlechte Nachrichten Und ich weiß, das wird schwer für dich zu verkraften sein. Open Subtitles اسمع انا عندي اخبار سيئة و اعلم انها صعبة للسماع
    Ich habe keine Fehler gemacht Und ich weiß, dass die nicht wegen mir abhauen. Open Subtitles لم أقم بأية أخطاء و اعلم أنهم لم يقطعوا تعاملهم بسببي
    Ich weiß, Donna hat mir gesagt, du würdest meine Hilfe nicht brauchen, Und ich weiß, dass wir nicht wirklich miteinander gesprochen haben, seitdem du meine Kündigung zerrissen hast. Open Subtitles أنا أعلم بأن دونا قالت لي بأنك لست بحاجة لمساعدتي و اعلم أنه لم يتسنى لنا الحديث منذ أن مزقت ورقة استقالتي
    Und ich weiß, dass das Geschenkemachen dich sehr unter Druck setzt, also was auch immer du für mich hast, du kannst es zurückgeben. Open Subtitles و اعلم ان تبادل الهدايا يضع الكثير من الضغط عليك لذا، ايا كان ما احضرته لى، باستطاعتك ارجاعه
    Ich weiß, dass ihr wütend seid, Und ich weiß, dass ihr euch fast die Möglichkeit wünscht, Racheakte durchzuführen. Aber," sagte er, "ich möchte, dass ihr wisst, dass ich weiß, wie ihr euch fühlt. TED و انا اعلم انكم غاضبون, و اعلم انكم تقريبا تتمنون ان تكون لديكم الفرصة للدخول في نشاطات للانتقام و لكن" قال," ما اريدكم حقا ان تعلموه هو اني اعلم كيف تشعرون
    Nein, sogar besser, Und ich weiß, dass er mich sofort mit zurücknimmt. Open Subtitles أنت لا تعرفه كما أعرفه - أعرفه أفضل منكِ - و اعلم بأنه سيأخذني إلى هُناك خلال دقيقة
    Ich weiß wer Sie sind Und ich weiß weshalb Sie hier sind. Open Subtitles اعلم من أنت، و اعلم لماذا انت هنا
    Hör zu, ich will nichts mehr, als dich zu heiraten, Und ich weiß, wie sehr du Vater sein möchtest. Open Subtitles انظر- أنا لا اريد شيء اكثر من الزواج و اعلم كم تريد ان تكون أبا. كام.
    Und ich weiß, was du dir gerade jetzt am meisten wünscht. Open Subtitles و اعلم أكثر شيء تريده الآن.
    Und ich weiß, dass sie es mir sagen, wo er ist. Open Subtitles و اعلم انك ستخبرنى اين هو؟
    Ich weiß was Anna ist. Und ich weiß, das du es weißt. Open Subtitles أنا أعلم ماهية (آنـّا)، و اعلم أنكِ تعلمين ذلك.
    Und ich weiß, du liebst diesen Job. Und ich sollte dich mehr unterstützen. Open Subtitles و اعلم انني احب هذه الوظيفة
    Und ich weiß auch, was Sie hier tun. Open Subtitles و اعلم ماذا تفعل هنا

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more