"و البعض" - Translation from Arabic to German

• Und manche
• und andere
• Wieder andere sind
• einige

Manche glauben an Himmel und Hölle. Manche glauben, wir kommen wieder. Und manche denken, wir sind einfach weg.
بعضهم يعتقد بالجنة والنار و البعض يعتقد اننا نعود اطفالا

Manche bekämpfen den Tod, Und manche umarmen ihn.
البعض يواجه الموت، و البعض يتقبل عزائه بسرور.

Und manche schaffen das tragischerweise nicht.
و البعض بشكل مأساوي لا يفعلون

Interessant war, dass manche Teilnehmer so etwas auch schon einmal gepostet hatten und andere nicht.
الآن بشكل مفاجئ، من بين المشاركين، بعضهم قد أدخل معلومات قابلة للمقارنة، و البعض الآخر لم يفعل.

Warum kann man manche Regeln brechen und andere nicht?
حسناً . لماذ ممكن كسر بعض القوانين و البعض لا ؟

Wieder andere sind für direkte Aktionen.
و البعض يقومون بأعمال مباشِرة

Postangestellte. einige von ihnen arbeiten gut. einige von ihnen arbeiten lausig.
بعضهم على ما يرام و البعض الآخر في حالة مزرية

Und manche auch nicht ohne ihn!
و البعض الاخر لا يمكن حلها الا بالسيف

Er glaubte fest, dass die Menschheit von dunklen Mächten umgeben ist... Und manche glauben, in seinem Gedicht geht es um einen echten Vampir.
و كان يؤمن بشدة أن قوى الظلام تحيط بالبشر جميعاً... و البعض يظن أن القصيدة عن مصاص دماء حقيقى

Und manche sind einfach hoffnungslose Fälle.
و البعض الآخر يائسون من الحياة.

Und manche sind einfach nur abgefahren.
و البعض ببساطة غريب

Und manche eher weniger.
و البعض , ليست كذلك .

Nur, dass es manche zugeben und andere nicht.
البعض يقرون هذا لأنفسهم و البعض لا كما يفعل البشر

und andere bevorzugen es, mit dem Teufel in Menschengestalt zu korrespondieren.
و البعض الآخر يفضل أن يتجاوب مع تجسيد الشيطان

einige von ihnen sind wie der Wind, einige wie Wellen, manchmal scheinen sie lebendig, ein andermal wie Mathematik.
بعضها يبدو مثل الرياح و البعض الاخر مثل الموجات واحيانا تبدو كانها حية و في احيان اخرى تبدو كانها رياضيات

einige von ihnen, so wie Abed, würden das Datum vergessen.
و البعض منهم قد يتناسون هذه الحوادث مثل عابد