Aber bis dahin, wirst du dir dein Essen und Wasser verdienen, indem du meine Männer behandelst. | Open Subtitles | لكن حتى ذلك الحين , سيتعين عليك كسب الغذاء و الماء عن طريق علاجك لرجالى |
Und drahtlose Kommunikation ist inzwischen so alltäglich wie Strom und Wasser. | TED | و الاتصالات اللاسلكية اصبحت ذات منفعة عامة مثل الكهرباء و الماء |
Gib diesem Prinz von Israel eine Tagesration Brot und Wasser. | Open Subtitles | إعطوا لأمير إسرائيل هذا مؤن يوم واحد من الخبز و الماء |
Die Fotos sind für dich, die Schokolade und das Wasser für mich. | Open Subtitles | و الشوكولا و الماء من أجلي لم أشعر برغبة في النهوض |
Geben Sie ihm etwas Brandy mit Wasser, wenn er es trinkt. | Open Subtitles | دعه يتناول بعض البراندي و الماء ، إن قبل بتناوله. |
Ein alter Engländer rettet die Lage immer in letzter Minute mit Kreuzen und Weihwasser. | Open Subtitles | في اللحظة الأخيرة بأستخدام الصُلبان و الماء المُقدس؛ |
Hier gibt es eine enge Verbindung zwischen Wasser und mangelnder Körperbehaarung. | TED | وهذا دليل على الصلة الوثيقة بين الخلو من الشعر و الماء |
Die Batterie ist tot, und wir haben kein Benzin, kein ÖI und Wasser. | Open Subtitles | أظن بأن البطارية معدومة و لقد نفذ منا البانزين و الزيت و الماء. |
Wir bildeten einen Kreis, zusammengekettet durch Fleisch... und Blut... und Wasser. | Open Subtitles | كنا نصنع دائرة متحددة باللحم و الدم و الماء |
Finde Speirs und überlegt euch, wie ihr sie mit Essen und Wasser versorgt. | Open Subtitles | اعثر علي "سبيرز" و حاول ان توفر لهم بعض الطعام و الماء |
Gestein, Wind und Feuer, eigentlich, und Wasser. | Open Subtitles | الصخر و الرياح و النار في الواقع, و الماء |
Jeder auf sich selbst gestellt, nach Essen und Wasser bettelnd. | Open Subtitles | الجميع كان يعتمد على نفسه في جمع الطعام و الماء |
Es ist bezüglich Nahrung und Wasser vollkommen auf seine Eltern angewiesen. | Open Subtitles | انه يعتمد كليا على والديه في الغذاء و الماء. إحداث صريرًا |
Ich genieße immer noch Brot und Wasser | Open Subtitles | ♪ لازلت قويا رغم اعتمادي على الخبز و الماء في غذائي ♪ |
# Es schmecken Brot und Wasser ... # gleich noch mal so gut. | Open Subtitles | تغير الخبز و الماء إلى شاي و كعك |
Feuer, Erde, Luft und Wasser. | Open Subtitles | الأرض , النار , الهواء و الماء |
Haben sie genug Essen und Wasser? | Open Subtitles | هل لديهم الغذاء و الماء الكافي ؟ |
Es ist bereits jemand mit Essen und Wasser gekommen. | Open Subtitles | أحدهم أحضر لي مسبقاً الطعام و الماء. |
und das Wasser am Nordpol hat Minus 1,7. | TED | و الماء في الشمال القطبي هو 1.7 درجة تحت الصفر. |
Nachts, wenn du und der Mond und das Wasser eins werden. | Open Subtitles | تلك الليالى عندما يصبح القمر و الماء شيئا واحدا |
Sie ist beim Duschen gestürzt und das Wasser lief bestimmt eine Woche über ihren Körper. | Open Subtitles | اعتقد بأنها سقط و هى تستحم و الماء ظل يجرى عليها لمدة اسبوع |
Ein Well versorgt die Hütte mit Wasser. | Open Subtitles | و الماء مصدره بئر قريب |
Ich hab doch gesagt, Knoblauch und Weihwasser müssten helfen. | Open Subtitles | قلت لك يجب أن تعطيه حقنة شرجية من الثوم و الماء المقدّس ربما تحلُّ الأمر |
Ich brauche Essen, Wasser und Betten für 40 Patienten. | Open Subtitles | سأحتاج للطعام و الماء و الأسرّة ل 40 مريضاً |