Wir werden für Ruhe und Ordnung sorgen. Mehr habe ich nicht dazu zu sagen. | Open Subtitles | سنفرض القانون و النظام هنا , الآن هذا كل ما علي قولة في الوقت الحاضر |
Wählt man Gesetz und Ordnung, erschießt aber Präsidenten, | Open Subtitles | فى امريكا يصوتون للقانون و النظام بينما يطلقون النار على رؤسائهم |
Wie Sie wissen stehe ich für Nationalismus Recht und Ordnung, so wie für wirtschaftliches Wachstum. | Open Subtitles | كما تعلمون جيدا انا ادعم القومية القانون و النظام الازدهار الاقتصادي |
China ist ein Land, in dem Recht und Ordnung herrschen. | Open Subtitles | نحن نعيش في بلدة يسود فيها القانون و النظام. |
Allerdings sind auch diejenigen unter uns, die unloyal sind... die gegen jegliche Macht ein Komplott anzetteln würden, die nichts von Recht und Ordnung verstehen. | Open Subtitles | , ومع ذلك ، بيننا هنا بعض الخائنين , الذين يخططون ضد السلطة . الذين لا يفهمون القانون و النظام |
Rom hat der Welt Recht und Ordnung gebracht. | Open Subtitles | لقد منحت روما للعالم العدل و النظام |
Diese Frau, also seine Affäre, arbeitet für eine Kanzlei, die sich als Feind von Recht und Ordnung erwiesen hat. | Open Subtitles | أنها فقط أن... الشخص الذي يشترك معه, يعمل لدى شركة محاماة... التي كانت عدو ثخين في القانون و النظام في هذه المدينة. |
Der wichtigste Vertreter von Recht und Ordnung ist der Staatsanwalt. | Open Subtitles | مكتب النائب العام هو... ممثل القانون و النظام في هذه المدينة. |
Sendet sie für Recht und Ordnung. | Open Subtitles | إرسلوه لحماية القانون و النظام |
Solange da "Sheriff" steht, wird es in dieser Stadt Recht und Ordnung geben. | Open Subtitles | طالما عليها كلمة "مأمور"، فيمكنكم أن تؤمنوا بوجود القانون و النظام في هذه البلدة. |
Doctor, was immer Sie vom Teselecta halten, wir sind Verfechter von Recht und Ordnung, so wie Sie es schon immer waren. | Open Subtitles | دكتور، مهما يكن رأيك في "التيسيليكتا" نحن أبطال في القانون و النظام كما كنتَ دائما |
Wir waren nicht sicher, ob wir mit dieser ganzen "Recht und Ordnung" Sache zurechtkommen würden, aber jetzt sind Sie ja Gott sei Dank zurück. | Open Subtitles | "نستطيعُ ابقاء أمر "القانون و النظام بأكمله يسيرُ لكنّك عُدت الآن، الحمدُ لله |
Hydra nutzte Cambridge, um an die Macht zu kommen, im Namen von Recht und Ordnung, um alles zu rechtfertigen. | Open Subtitles | هايدرا)استعملت كامبريدج للهيمنة) ...باسم القانون و النظام لتبرير كل آثامها |