Deshalb ist es Männern und Frauen, die nicht verheiratet oder zusammen sind ... verboten sich aufeinander einzulassen ... oder alleine miteinander zu sein. | Open Subtitles | لذلكَ الرِجال و النِساء غير المتزوجين، أو المحارِم مُحرَّمٌ عليِهم الاختلاط أو البَقاء لوَحدِهِم معاً |
Nur weil ich nicht mehr mit euch Männern und Frauen direkt im Dienst bin ... heißt es nicht, dass ich jedes Mal innerlich Bete, wenn ich durch das verdammte Tor gehe. | Open Subtitles | ليسَ لأني لستُ مَعكُم هُناك في السِجن أيها الرِجال و النِساء لا يَعني أَني أهمِسُ بالدُعاء كُلما عَبرتُ تِلكَ البَوابات |
Das sind die Männer und Frauen, die die Kräfte der Dunkelheit in Schach halten. | Open Subtitles | هؤلاء هُم الرِجال و النِساء الذينَ يُحارِبونَ قُوى الشَر |
Ähm, in seinen Verdiensten steht die Versorgung von drei Armeegenerälen... vier Mitgliedern des Parlaments, Eskimo Sexpartituren, äh... und natürlich vielen, vielen weiteren Menschen... und Frauen. | Open Subtitles | يَجِبُ الي إئتمانَه تسليم عدد ثلاثة من جنرالاتِ الجيش... أربعة أعضاءِ برلمان، الأسكيمو , اوة... ، وبالطبع، الكثير، الكثير من الناس و النِساء. |