"و بما أنك" - Translation from Arabic to German

• Und da Sie
• Und da du

Und da Sie krank waren, schreiben Sie mir stattdessen bitte einen Essay.
فوت الأمتحان.. و بما أنك كنت مريضا لم لا تكتب لى بحثا عوضا عن ذلك؟

Und da Sie die Informationen nicht an Ihr eigenes Revier weitergaben, haben Sie sie erst recht nicht an andere Reviere weitergegeben.
و بما أنك لم تشارك هذه المعلومات مع رجال من نفس منطقتك... أنت لن تشاركها مع ضباط من أي مناطق أُخرى.

Und da Sie nicht an eines ihrer alten Bankkonten können...
و بما أنك لا تستطيع الولوج إلى أيٍ من حساباتك البنكية الآن...

Wir müssen entscheiden, was wir nun tun wollen Und da du der Avatar bist, solltest du vielleicht ein Teil davon sein.
نحن نحتاج إلى نقرر ما سنفعله الآن و بما أنك الأفاتار, فلربما يجب أن تكون جزء من هذا

Und da du vielleicht keinen Kassetten-Player hast, hier eine Liste mit Gebrauchten von Craigslist.
و بما أنك غالباً لا تتملكين مشغل أشرطة هذه لائحة بمشغلات مستعمله على الإنترنت

Und da Sie uns angerufen haben, muss ich Sie nach Ihren Beweggründen fragen, Jack.
و بما أنك اتصلت بنا فاني أريد أن أعرف مقصدك يا (جاك)

Und, da Sie und Dede keinen Flug nach New York gebucht haben, erzählen Sie mir nicht, dass das Regenbogenzimmer ein Restaurant in Manhattan ist.
و بما أنك أو (ديدي) لم تحجزا بأي طائرة (إلى (نيويورك فلا تخبريني أن غرفة قوس قزح هي (مطعم في (مانهاتن

Und da Sie die Spur zu den Kindern mit mir geteilt haben...
و بما أنك شاركتني معلوماتكحولالأطفال...

Und da du so nett aussiehst, darfst du auch Trinkgeld geben.
و ... ... و بما أنك تبدو شخص مرح... ... ها هي الأكرامية.

Und da du ja Darbys Bedingungen nicht hören wolltest, so lauten meine.
و بما أنك لم تسمع شروط إدوار هذه شروطي

Und da du nicht mit mir und J.J. auf diesen Angelausflug wolltest...
(و بما أنك لم ترد ان تأتي معي و (جاي جاي ..في رحلة صيد الســمـ