"و تريد" - Translation from Arabic to German

• Und Sie wollen
• und du willst
• und sie will
• und will
• - Sie will

- Und Sie wollen Muslim werden?
يتحدث للشرطة هكذا و تريد أن تصبح مسلما ً ؟

Und Sie wollen, dass das Ausnehmen aufhört, und zwar jetzt. Habe ich Recht?
و تريد أنّ يتوقّف هذا الإستنزاف، وأنّ يتوقّف الآن، هل أصبتُ؟

du hast mich über Allan reden hören, und du willst mich durcheinanderbringen, Papabstrichjunge.
لقد سمعتني أتكلم عن آلان و تريد أن تعبث معي

Okay, ich glaube, Du stehst auf sie und du willst ihr zeigen, wie schlau Du bist.
حسنا, أظن أنك مولع بها و تريد أن تريها مقدار ذكائك

Sarah O'Brien liebt Brunch, und sie will zwei Kinder haben.
ساره اوبراين تحب ان تفطر متأخرة .. و تريد انجاب طفلين

Sie liebt Landwirtschaft und will High School-Lehrerin werden.
تحب الزراعة و تريد أن تصبح معلمة ثانوية،

- Sie will, dass ihr geht und ich bleibe.
إنها تريد منكم المغادرة و تريد مني البقاء

Und Sie wollen sicher sein, dass jemand da ist, wenn Sie das tun.
انه حتى انت ستخسر أفضليتك في احد المواقف و تريد ان تتأكد من وجود أحدهم عندما يحصل ذلك

Und Sie wollen meine Schwester da mit reinziehen.
و تريد أن تقحم أختي في وسط هذا

Das Herz des Jungen funktioniert nicht Und Sie wollen sein Hirn schocken.
قلب الرجل لا يعمل و تريد كهربة مخه

Sie sind Don Juan, Und Sie wollen sie verführen.
أنت دون جوان و تريد أن تقوم بالاغواء

Aber jetzt sind Sie hier. Und Sie wollen ihn zurück, oder?
لكنّك هنا الآن و تريد استعادته، صحيح؟

und du willst mir den Fakt unter die Nase reiben, dass mein Beitrag mal wieder übersehen wurde?
بجائزة رئيس الجامعة للعلوم لهذه السنة و تريد أن تهينني بحقيقة أنه تم التغاضي عن إنجازاتي ثانية؟

Er hat den Befehl erteilt, dich in Verruf gebracht und du willst ihn beschützen?
أعطى أوامره، فقد الثقة بك و تريد حمايته؟

Jetzt sind wir zu dritt und du willst alleine sein.
و الآن نحن ثلاثة و تريد أن تكون لوحدك

Ein blutiges, gewalttätiges Monster, und du willst, dass er dein Facebook-Freund ist?
وحش دموي و عنيف و تريد أن تضعه ضمن قائمة أصدقائك في ال "فيس بوك" ؟

Deine Tochter hat Speiseröhrenkrebs, und sie will dich sehen solange sie noch Zeit hat.
ابنتك مريضة بسرطان المريء و تريد رؤيتك قبل فوات الأوان

Hör zu , sie ist ein Wrack, seit dem, was bei der Hochzeit geschah... und sie will zum Abendessen kommen, um sich bei jedem zu entschuldigen
أمي ستكون أقل إخافةً إنها مستاءة عمّا حدث في الزفاف و تريد المجيئ للعشاء الليلة

Soweit ich das beurteilen kann, liebt sie dich und sie will einen Weg finden.
"جاك" ، من خلال رؤيتى للأمر فأنها تحبك كثيراً و تريد انجاح العلاقه معك

Sie ist gerade hergezogen, wohnt im Hotel und will Leute kennen lernen.
لقد عادت للمدينة للتو تقيم في أوتيل و تريد أن تقابل الناس ماذا عن مظهرها؟

Sie ist 42 und will raffinierten Striptease machen.
انها بعمر الـ42 و تريد ان تكون رنيقةاقصة تعري ا

Sie wartet auf mich. - Sie will mich finden. - Okay.
إنّها تنتظرني, و تريد أن تعثر علي

- Sie will abtreiben.
إنها حامل و تريد الإجهاض