Dann verbrennen die Hälfte der Brücken zwischen hier und Charles Town. | Open Subtitles | وبعدها نصف الجسور والمعديات بين هنا و تشارلز تاون إحترقت. |
und Charles II., der Sohn, wurde letztlich wieder auf den englischen Thron gesetzt. | TED | و تشارلز الثاني, الابن، أعيد تنصيبه على عرش انجلترا أخيرا. |
Meine Mutter und Charles hatten eine tolle Beziehung, wo sie solche Dinge hin und her geschickt haben. | TED | اذن كان لامي و تشارلز هذه العلاقة الرائعة حيث انهم كانو يرسلون هذا النوع من الاشياء الى بعضهم البعض. |
Ich gebe zu, dass Charles und ich unsere Meinungsverschiedenheiten hatten. | Open Subtitles | انا اعترف باني و تشارلز كان لدينا خلافاتنا. |
Lange genug, um Charles und Mona zu kennen. | Open Subtitles | مدة كافية لتتعرف علي مونا و تشارلز |
Charles und ich waren nicht die einzigen Hypnoseopfer von Dr. Orwell. | Open Subtitles | أنا و"تشارلز" لسنا الضحيتين الوحيدتين لتنويم الدكتورة "أورويل" المغناطيسي. |
Es ist ein Projekt, das nächste Woche eröffnet wird. Das neue Heim des Dallas Theater Center, das Dee und Charles Wyly Theatre. | TED | وهو مشروع على وشك أن يفتتح الأسبوع المقبل, المقر الجديد لمسرح دالاس, مسرح دي و تشارلز وايلي |
Alicia und Charles existieren nie im selben Bereich. | Open Subtitles | أليشيا " و " تشارلز" لم يجتمعا" فى نفس الوقت |
Der ganze Ort wurde wegen Bethany und Charles verriegelt. | Open Subtitles | المكان كله أغلق بسبب بيثاني و تشارلز |
Es gibt eine lange und elende Geschichte, Farben unter Wasser zu bringen, beginnend vor 88 Jahren mit Bill Langley und Charles Martin, die versuchten, das erste Farbbild unter Wasser zu machen. | TED | لذا نجد أن هناك تاريخ طويل وبائس لإحضار الألوان تحت الماء، وهو بدأ قبل 88 عاماً مع "بيل لونجلي" و"تشارلز مارتن"، الذين كانوا يحاولون التقاط أول صورة ملونة تحت الماء. |
Gesucht... wegen brutalen Mordes an Thel Russell und Charles Ludlow Dickinson. | Open Subtitles | مطلوب السفاح قاتل السيدة (ثيل راسل) و(تشارلز لودلو ديكنسن) |
Heinrich V, Kônig von England, und Charles Vl, Kônig von Frankreich unterschreiben den Vertrag von Troyes. | Open Subtitles | 1420 هنرى" الرابع ملك انجلترا و"تشارلز" الخامس" ...ملك فرنسا يوقعون معاهده |
Wir suchen Frances und Charles. Sind sie hier? | Open Subtitles | (نحن نبحث عن (فرانسيس) و (تشارلز أهما هنا؟ |
und Charles... fragt ihn nach Wolsey. | Open Subtitles | - و"تشارلز"! اسأله بشأن "ولسي" |
Ja, Wendy und Shane, Nico und Charles. | Open Subtitles | (نعم، ستكون هناك (ويندي) و (شاين (و (نيكو) و (تشارلز |
Charles und ich suchen die Mutanten. Keine Bürofuzzis. | Open Subtitles | أنا و(تشارلز) سنعثر على المتحولين الجدد، ولا حاجة للعملاء. |
Charles und ich suchen die Mutanten. Keine Bürofuzzis. | Open Subtitles | أنا و(تشارلز) سنعثر على المُتحوّلين الجُدد، ولا حاجة للعملاء. |
Serena, Charles und ich denken, dass Russell Thorpe über Ben Bescheid weiß und dass er es nutzen wird, um Charles Deal zu sabotieren. | Open Subtitles | نعتقد أنا و(تشارلز أن (رسل ثورب) يعلم بأمر بين) وسيستخدم ذلك) (في تخريب صفقة (تشارلز |
Es tut mir leid, dass ich dich und Charles und auch Evelyn so zappeln lasse. | Open Subtitles | أشعر بأني قاسية جدا للعب بك وحتى( إيفلين)و (تشارلز)، كماالدمى. |
Sie erzählte mir von ihren beiden armen Kindern, Sasha und Charles, und wie sie unter ihrem gewalttätigen Vater litten. | Open Subtitles | لقد أخبرتني بأمر أبنائها الاثنين، (ساشا) و(تشارلز) وكيف عانيا على يد والدهما المُسيء |