Na, dann hat sie sie ihm aus der Tasche gezogen und ging. | Open Subtitles | ثم سحبتها من جيبه و ذهبت بعيداً |
Die Sache bei Krebs ist -- als ich in die Sache hineingeriet, wusste ich wirklich nichts darüber, aber mit David Agus zu arbeiten, begann ich zu sehen, wie Krebs eigentlich behandelt wurde und ging zu Operationen wo es herausgeschnitten wurde. | TED | الأمر في السرطان-- عندما دخلت هذا المجال، لم أكن أعرف أي شئ عنه، لكن بالعمل مع ديفيد أوقس، بدأت بمشاهدة كيف في الواقع يعالج السرطان و ذهبت إلى عمليات يقام فيها استئصاله. |
Also nahm ich Darnell's Rat an und ging in das Fitness-Studio, in dem Wendy arbeitete, und passte auf sie auf. | Open Subtitles | (لذا أخذت بنصيحة (دارنيل و ذهبت للصالة الرياضية التي تعمل بها (وندي) لأعتني بها |
ich ging nach Cambrigde, wo ich der theoretischen Physik verfiel. | TED | و ذهبت إلى كامبريدج . و هنالك وقعت بحب الفيزياء النظرية |
ich ging dahin mit einer aussergewähnlichen Gruppe namens 'Revolutionäre Verbindung der Frauen von Afghanistan', | TED | و ذهبت مع فريق رائع يسمى جمعية النساء الافغانيات الثورية |
Dann ist meine Schwester gegangen - traf einen Raufbold und zog nach Casper. | Open Subtitles | ثم ذهبت أختي قابلت شخص و ذهبت معه الي كاسبر |
Sie erlag der Seuche und ging. | Open Subtitles | و هي مرضت حقا و ذهبت المنزل |
und ging wieder. | Open Subtitles | و ذهبت |
Es war 3 Uhr morgens und ich ging zum Fenster. | Open Subtitles | لقد كانت الساعة تقريبا 3 صباحا لذا نهضت و ذهبت للنافذة |
ich ging in dein Zimmer und habe deinen Schrank durchsucht und ich fand dort etwas. | Open Subtitles | تصرفت برعونة, و ذهبت لغرفتكِ, و فتشت خزانتكِ, |
ich ging heim, und weil der Druck in meiner Brust so schmerzte, dachte ich: »Ich laufe eine Runde.« | TED | و ذهبت إلى المنزل ، و لأن الألم في صدري كان غير محتمل، و فكرت "سأذهب لأركض" |
Dann kam eine Frau zu uns. ich ging mit. | Open Subtitles | .الفتاة جاءت لأصحبها و ذهبت معها |
ich ging zu seinem Schreibtisch, um sicherzustellen, das alles in Ordnung war. | Open Subtitles | و ذهبت إلى مكتبه لأتأكد من ترتيب كل شئ |
Und dann hab ich mir meinen Pyjama angezogen und bin ins Bett gegangen. | Open Subtitles | و بعدها ارتديت ملابس النوم و ذهبت الى السرير |
Diesmal ist sie zu weit gegangen. | Open Subtitles | هذه المره أحرقت الكنيسة و ذهبت بعيداً جداً |
Und das brachte mich dazu, darüber nachzudenken, wie ich mich fühlen würde, wenn Großbritannien unter den Wellen verschwinden würde. Wenn die Orte, an denen ich geboren wurde und zur Schule gegangen bin und geheiratet habe, wenn all diese Orte einfach für immer verschwinden würden, | TED | و قد جعلنى ذلك أفكر كيف ستكون مشاعرى إذا ما أختفت بريطانيا تحت الأمواج إذا ما كانت الأماكن التى ولدت بها و ذهبت إلى المدارس بها و تزوجت بها سيكون مصيرها الإختفاء إلى الأبد |