"و رجاله" - Translation from Arabic to German

• und seine Männer

Ich gebe dir Vollmacht ... über Fredo und seine Männer. Rocco, Neri, über alle.
أعطيك سلطاتى كاملة, على فريدو و رجاله و روكو و نيرى و الجميع

Aber Mr. Ripley und seine Männer lassen das nicht zu.
ولكن السيد ريبلى و رجاله لن يسمحوا بحدوث اى شئ

Ich gebe dir Vollmacht... über Fredo und seine Männer. Rocco, Neri, über alle.
أعطيك سلطاتى كاملة, على فريدو و رجاله و روكو و نيرى و الجميع

Ihr kennt den Sheriff und seine Männer.
تعرفون ان رئيس الشرطة و رجاله سيجدون اطفالكم ..

Er und seine Männer waren nützliche Verbündete, aber sie waren Mittel zum Zweck.
هـو و رجاله كـانوا حلفاء مفيدون، لكنهم كانوا وسلية لتحقيق غايتنـا.

Die Judoon haben die Kleriker aus dem Quadranten eskortiert, die Spitfires sind in ihre eigene Zeit zurückgekehrt, und Captain Avery und seine Männer...
عادت الطائرات الى زمنها الأصلي و كابتن افري و رجاله

Man hat mir gesagt, dass mein Bruder und seine Männer
بُناءً لفهمي هو أنّ أخي و رجاله قد عثروا عليكِ

Kapitän Polenin hat sein Boot und seine Männer über die Partei erhoben.
- - وضع الكابتن بولينين غواصته و رجاله رهن الحزب

Halvar und seine Männer wehrten sich tapfer bis in die Nacht hinein.
هالفر و رجاله قاتلو بشجاعة طوال الليل

Er und seine Männer brachten 3 meiner Männer um.
هو و رجاله قتلوا ثلاثة من رجالي

Nun, ihr scheint zu denken, dass Robin Hood und seine Männer eure Unterstützung und euren Zuspruch verdient haben.
الآن ، يبدوا أنكم تصدقون , أن (روبن هود) و رجاله . يستحقون دعمكم و تشجيعكم

Wenn er noch ein Tee trinkt, sind das vier Minuten und seine Männer sind weg, wenn wir auftauchen.
و سوف يستحي كوباً من الشاي سيكون لدينا 4 دقائق ، قبل ان يأتى (شانك) و رجاله ، و سنذهب بدون أن يرانا أحد

Ich bat ihn die Federales heranzuziehen, um Colonel Bell und seine Männer südlich der Grenze aufzuspüren.
لقد طُلبُ مني أن أجمع العملاء الفيدراليين في تعقب العقيد (بيل) و رجاله إلى جنوب الحدود.

Ich sagte dir, ich würde mich um Hollander und seine Männer kümmern.
أخبرتكَ أنـّي سأتولى أمر (هولاندر) و رجاله.

Er und seine Männer stecken hinter einem Coup in Westafrika, durch den sich jemand Schürfrechte erschlichen hat.
هو و رجاله كانو خلف هجوم في غرب افريقيا الذي أمّن عمليات التعدين لصديقنا (جون داغيت)

Sicher sind Hordor und seine Männer schon unterwegs zu eurem Haus.
أراهن أنّ (هيردر) و رجاله في طريقهم إلى منزلك.

Der Tag mit dem schwarzen Stern ... ist der Tag, an dem wir Billy Kimber und seine Männer ausschalten.
..يوم النجم الأسود هو اليوم الذي سنقضي فيه على (بيلي كيمبر) و رجاله

Die Aktivitäten, in die Dougal und seine Männer verwickelt waren, waren politisch.
النشاطات التي كان متورطاً ...بِها (دوغال) و رجاله كانت متعلقة بالسياسة

Aber Franz und seine Männer hatten am Flughafen einige Schwierigkeiten.
لكن (فرانز) و رجاله واجه بعض اضطرابات غير متوقعة في المطار

Fesselt Renaude und seine Männer!
أشتبكوا مع رينود و رجاله