"و زوجها" - Translation from Arabic to German

• und ihr Mann
• und ihr Ehemann
• und ihren Mann
• und ihrem Mann
• und ihren Ehemann

Claire ist in meinem Alter, Sie und ihr Mann tun alle dies noble, erwachsene Zeug.
كلير بنفس عمري و هي و زوجها يقومان بكل تلك الاشياء الراشدة الفاخرة

Deine Schwester und ihr Mann können hier nicht mehr herkommen.
لا يمكن أن تعود أختك و زوجها إلى هنا ثانيةً

Sie und ihr Mann waren unsere besten Freund für ca. 10 Jahre.
هي و زوجها كانا أفضل أصدقاء لنا لـ 10 أعوام

Diese Frau und ihr Ehemann betreiben ein Drogenlabor.
هذه المرأة و زوجها يديران معمل مخدرات

Ich glaube ich verstehe Beth und ihren Mann ein bisschen besser.
أظنني فهمت بيث و زوجها أكثر

Ich wollte ihr und ihrem Mann helfen.
حاولت مساعدة أختيّ و زوجها بشيء جيد

Columba Ramos und ihr Mann sprechen kein Englisch.
كولومبيا راموس و زوجها لا يتكلما الإنجليزية

Ich wollte, dass Sybil und ihr Mann bei der Hochzeit dabei sind, ja.
أردتُ "سيبيل" و زوجها أن يكونوا هنا لحضور حفل زفاف "ماري"، نعم

Sie und ihr Mann wurden von einem betrunkenen Fahrer erwischt.
هي و زوجها تعرضوا لحادث من قبل سائقٍ مخمور

Weil sie und ihr Mann fürchteten, das Taschentuch mit der Initiale "H"... würde mich dazu bringen, sie der Mittäterschaft zu verdächtigen.
لأنها هى و زوجها كانا خائفين من أن ذلك المنديل ... الذى يحمل الحرف الأول من الإسم هـ ربما يقودنى إلى الشك فيها ...

Sie und ihr Mann haben sich wirklich gefunden.
-يا للهول لقد اكتشفت هي و زوجها حبهما لبعضهما

Wir können wie Marie Curie und ihr Mann Pierre sein,... die ihre Tage damit zubrachten, Seite an Seite zu arbeiten... und das strahlende Wetter aus Liebe und Radium zu genießen, das sie letztendlich umgebracht hat.
يمكننا ان نكون كـ ماري كوري و زوجها بيير الذين امضيا ايامهما بالعمل جنبا الى جنب يتلقيان الاشعاع من حبهما و معدن الراديوم

Meine Tochter und ihr Mann können mich nicht begleiten.
أبنتي و زوجها لم يستطيعوا البقاء معي

Und wenn du es bist, dann heißt das, Minnie und ihr Mann sind nicht bei ihrer Mama.
هذا يعني أن مايني و زوجها ليسو عند أمها

Sie und ihr Mann haben alles getan, um ihr Mitwirken bei der Nullmaterie zu verstecken.
هى و زوجها قطعوا شوطاً طويلاً لاخفاء استثمرهما فى مشروع "المادة صفر"

Annie und ihr Mann sagten niemals hallo, haben nie gewunken.
"آني" و زوجها لم يلقيا التحية أبداً أو يلوّحا بيدهما للتحية.

Ihr Bruder und ihr Ehemann, die für das Gleiche kämpfen.
أخوها و زوجها يتقاتلان بشأن الشيء نفسه

Sie und ihr Ehemann.
انقلاب سيارة هي و زوجها

Amy, jetzt, wo deine Schwester verheiratet ist, werden sie und ihr Ehemann nach London reisen, um ihren neuen Wohnsitz im Merdle Haus zu beziehen.
ستسافر هي و زوجها إلى (لندن) ليقيموا في منزل آلـ"ميردل".

Ich sage gegen Keen und ihren Mann aus, erzähle Ihnen, wie sie den Hafenmeister umgebracht haben
أنا أشهد ضد كين) و زوجها) و أقول لك كيف قتلوا مسؤول الميناء

Ich möchte jeden ermahnen Specialist Murphy und ihrem Mann ihre Privatsphäre zu geben.
أحث الجميع على أن يمنحوا المختّصة مورفي)، و زوجها الخصوصيّة)

Etwas über diese Frau und ihren Ehemann, das mit dem Verschwinden deiner Mutter in Beziehung steht.
عن صديقة أمك و زوجها و عن علاقتهم باختفاء أمك