Guter Grund, den Brunch mit meinem Dad und Serena Van Der Flittchen auszulassen. | Open Subtitles | ارجوك انا أموت لأحصل على عذر لتخطي وجبة الأفطار مع ابي و سيرينا فان دير المرأة الفاسقة |
Es gibt 2 Seiten zu jeder Geschichte mit der Wahrheit, und Serena steckt genau in der Mitte. | Open Subtitles | هناك جانبان لكل قصة مع الحقيقة . و سيرينا عالقة في المنتصف |
Und wenn sie jemals zwischen einer von uns und Serena van der Woodsen wählen müssen, werden sie immer Serena wählen. | Open Subtitles | "ولو كان الاختيار بين إحدانا و"سيرينا سيختارون "سيرينا" كالعادة |
Daher muss es eine Verbindung zwischen den Dreien, der Fabrik und Serena Dunbrook geben. | Open Subtitles | لذلك من المفترض أن يكون هنالك أتصالً بينهم .(الطاحونة، و سيرينا (دان برووك |
und Serena und Nate und Serena light. | Open Subtitles | "و "سيرينا " و "نايت واضواء سيرينا , فلا تقلق |
Ist das wirklich passiert – du und Serena? | Open Subtitles | هل هذا حصل بينكما فعلا أنت و سيرينا ؟ |
Ich werde in deinem Kleid schockieren und Serena wird niemals meine böse Stiefmom. | Open Subtitles | و سيرينا لن تكون زوجة ابى الشريره ابدا |
Haben Antoine und Serena einen puerto-ricanischen Akzent? | Open Subtitles | هل لدي انطوان و سيرينا لهجة اسبانية؟ |
Ihre Mutter Eleanor, gerade aus Paris zurückgekehrt, und Serena van der Woodson, Brunchfreunde. | Open Subtitles | أمها (إلينور) التي عادت من (باريس) و (سيرينا فان دير وودسن) يتناولان الإفطار معاً |
Vielleicht kapier ich nach der Lektüre ja mal, warum du und Serena Schluss gemacht haben. | Open Subtitles | تقريباً- جيد- اتمنى لو قرأتها بأن أعرف لماذا أنفصلت أنت و(سيرينا)على كل حال |
Chuck hat mich gerade darüber informiert, dass er und Serena umgehend gehen. | Open Subtitles | (تشاك)أخبرني بأنه هو و (سيرينا) غادروا في الحال |
Und du und Serena seid mit mir hinter der Bühne? | Open Subtitles | و ستكونين أنت و (سيرينا) معي خلف المسرح, طبعاً؟ |
und Serena schaut es sich von hinter der Bühne an, das ist unser Ritual. | Open Subtitles | و (سيرينا) لن تشاهد العرض قط من أي مكان سوى من خلف المسرح معي |
Oh, das heißt, du und Serena seid... | Open Subtitles | اوهـ , انت و سيرينا .. مثل ... |
Du und Serena seid ihre Leute, nicht Juliet. | Open Subtitles | (أنتِ و(سيرينا) من تهمونها ، ليست (جولييت |
Dann wurde er ein verrückter Stalker und Serena hat Anklage erhoben. | Open Subtitles | ثم أصبح مطارَد مجنونًا و (سيرينا) مَن تقاضيه |
und Serena wird ihnen beiden absagen, aber erst, nachdem sie genug mit ihnen gespielt hat, um sie dazu zu bringen, sie zu hassen - zumindest für heute Abend. | Open Subtitles | و(سيرينا) سترفض كل منهما ولكن فقط بعد أن تلعب معهما لتجعلهم يكرهونها على الأقل من أجل الليلة |
Wie sich gezeigt hat, ist Newhoff und seine Tochter nicht gerade Venus und Serena sind, also... schalt einfach einen Gang runter. | Open Subtitles | ليس بالضبط التغلب على ( فينوس ) و ( سيرينا )، لذا فتراجعي قليلاً فحسب. |
Es ist, weil du Ben und Serena im Loft aus dem Weg gehst. | Open Subtitles | (إنك هنا من أجل أن تتجنب (بين و (سيرينا) في المبنى |
Ein Foto für Gossip Girl, und Serena ist wieder im Gespräch. | Open Subtitles | آخر جُزء مِن العمل. صورةٌ مِن أجل "فتاةُ النّميمة" و(سيرينا) في موقِعُها المُناسِب. |