"و عندما يكون" - Translation from Arabic to German

• Und wenn

Und wenn die Flagge eine schöne Sache ist, dann ist diese Verbindung eine schöne Sache.
و عندما يكون ذلك العلم شيئاً جميلاً يكون ذلك التوصل شيئاً جميلاً بحق

Und wenn wir in diesem Fall einen Durchbruch haben, dann werden wir die bösen Jungs wegsperren, genau wie wir es immer machen.
و عندما يكون لدينا وقت خارج القضايا سنوقف كل الأشرار مثلما نفعل دائما.

Und wenn die Alternative ein nukleares Desaster ist, haben wir wirklich keine Wahl, außer ihr zu trauen.
و عندما يكون البديلُ هو كارثةٌ نوويّة فلا خيارَ لدينا فعلاً سوى الوثوق بها

Hör mal, der Krebs ist ein Tyrann... Und wenn er so schlimm wie meiner ist, lacht er über die armseligen kleinen Versuche ihn zu bekämpfen.
اسمعي السرطان متنمر و عندما يكون بسوء حالتي فهو يضحك على محاولاتنا المثيرة للشفقة في محاربته

Und wenn ein Tier so groß ist, gibt es nur einen Weg, um das Herz wieder in Gang zu bringen, wenn draußen im Busch ist.
و عندما يكون حيوان بهذه الضخامة، هناك طريقة واحدة فقط لجعل القلب يعمل من جديد عندما تكون في الأدغال.

Ich habe dich beschimpft, dass du deine Füße... Und wenn es um uns geht, bin ich zögerlicher als...
قد كنت أقوم بإلقاء اللوم عليك حول ترددك و عندما يكون الأمر بيننا اتضح بأني أكثر تردداً منك

Und wenn man tun kann, was man will, dann muss man nicht erwischt werden.
و عندما يكون بإمكانك فعل ما تريد لا يجب أن يقبض عليك

Es jagt No-Majs Angst ein. Und wenn No-Majs Angst haben, greifen sie an.
إنه يرهب عديمي السحر، و عندما يكون عديموا السحر خائفين، يهجمون

Und wenn Babys wählerisch sind, dann...
و عندما يكون الأطفال متضايقون فهم

Und wenn man fertig ist und das Produkt erwerben möchte, mit dem personalisierten Design, klickt man "Enter" und die Daten werden konvertiert in die Daten, die ein 3D-Drucker lesen kann, werden an einen 3D-Drucker weitergeleitet, der vielleicht auf Ihrem Schreibtisch steht.
و عندما يكون شخص ما على استعداد لشراء المنتج في تصميمه الشخصي فانه يضغط "دخول" و تلك البيانات تتحول الى بيانات تستطيع الطابعة قراءتها و يتم نقلها الى الطابعة ربما, على سطح مكتب احدهم

Ich bringe sie dazu Nathan zurückzubringen Und wenn es ihm gut geht...
. سأجعلها تعيد "ناثين " الي الحياة . و عندما يكون بخير - . اجل...