"و فوق" - Translation from Arabic to German

• Und vor
• und über
• Auch oben
• und obendrein

Dahingerafft von der Schuld und der Trauer über den Verlust von General Arcadius, schritt Krod durch die mit Dung übersäten Ufer des Lake Hessemeel, fest entschlossen seinem Mentor ein letztes Lebewohl zu erweisen, mit Bestimmtheit, Ehre Und vor allem,
عازماً على إعداد جنازة أركاديوس حسب الأصول و بشرف و فوق كل ذلك, باحترام

Und vor allem, ich wurde von meiner eigenen Familie betrogen.
و فوق كل هذا , تمت خيانتي من عائلتي بالكامل

Wegen Hurerei, als Scharlatan Und vor allem als Feigling, der sich hinter anderem Namen versteckt.
و فوق كل شئ، جبان يتخفى تحت اسم شخص آخر...

Schreckliche Stangen kalten, harten Stahls zwischen den Zähnen und über der Zunge.
قضب من الفولاذ البارد السيئ يبقى بشكل عب بين الأسنان و فوق اللسان

Auch oben im Kinderzimmer Mahnt eine Uhr
و فوق حيث حجرات النوم هناك طائر صغير غريب

und obendrein unterbrichst du deine Routine.
و فوق كلّ هذا . لقد أخللت بروتينك

Und vor allen Dingen geben sie niemals auf.
و فوق هذا كله لم يفقدوا الأمل أبدًا

Und vor allem für's Kommen.
و فوق كلّ هذا, شكرا على حضورك

Silas schweigt über seine Jahre als Militärarzt, über den Krieg Und vor allem den entsetzlichen Zwischenfall, der zu seiner Einweisung führte.
(سيلاس) يظل ملتزماً الصمت حيال سنوات قضائه كجرّاح عسكري الحرب، و فوق كلّ هذا هي الحادث المروّع التي تسبّبت بدخوله هذه المستشفى العقليّة

Sie gehen durch die Wand und über dem Korridor und sie werden uns hier raus bringen.
إنها تمر خلال الجدار و فوق الساحة الأمامية و ستخرجنا من هنا

- Sechs Flinten, zwei Sturmgewehre und über ein Dutzend Pistolen.
و إثنان من البواريد القوية و فوق الإثنى عشر مسدسًا

und über und hinter diesen Feigen hingen noch viele weitere Feigen.
و فوق و بعد هذا التين كان هناك آخرون لم استطع الخروج منهم

Aber die gute Nachricht ist, dass du mit Jack erreicht hast, was du wolltest... und obendrein, Louis, hast du einen bedeutenden Unterschied... im Leben von obdachlosen Kindern getan.
لا, لا يمكنك ولكن الاخبار الجيدة هي انك حصلت على ما أردته من (جاك) و فوق هذا (لويس) صنعت فرقا

Es ist Mikes erster Tag zurück, es ist eine große Bitte, und obendrein habe ich mich entschieden, Louis zu sagen, dass ich die Leitung als Managing Partner übernehmen werde.
‫إنه يوم (مايك) الأول، ‫وهو طلب كبير، و فوق كل هذا، ‫لقد قررت أن أخبر (لويس)

und obendrein besaß sie noch die Frechheit und nannte mich, den mit Abstand spendabelsten Menschen, einen geizigen schwarzen Mistkerl.
، و فوق كل ذلك ... سخطت عليها ،لأنها دعتنى أمام جميع الناس ... قائلة , تمتع بوقتك " تشولى يا بخيل , يا أسود يا إبن العاهرة