"و قلب" - Translation from Arabic to German

• und
• Herz

Das ist kein fetter Kerl, der verstopfte Arterien und ein geschwollenes Herz hat.
إنه ليس رجلاً سميناً لديه شرايين مليئة بتشوهات سطحية و قلب متورم

Ein Mensch 75 und ein Elefant nur 25.
الرجل حوالي 75 ضربة و قلب الفيل فقط 25 ضربة في الدقيقة

Wir übergeben der Erde die sterbliche Hülle eines großen Sohnes des Vaterlandes, eines Menschen mit hoher Seele, hellem Verstand und gutem Herzen, den von allen geliebten hochverehrten Warlam Arawidse.
وسنوارى بالتراب بقايا إبن عظيم لهذا ، الوطن، رجل له روح عالية وعقل لامع ، و قلب رحيم

Wie kommt es, daß du jedes Mal mitgehst, wenn es einen Ausflug in das Herz der Finsternis gibt?
كيف فى أى وقت تكون هناك جولة و قلب العتمة تكونى أحد المشتركين؟

und dann aß ich seinen Arm und ein Herz zum Dessert, weil ich nun mal so bin.
و لذلك أكلت له ذراعه و قلب أحدهم للتحلية لأن ذلك من صفاتي

Dann gibt's das Fegefeuer... und den Busen Abrahams... für die Gerechten, und den Limbus für Kinder.
إذن هناك عذاب نعم و قلب إبراهيم حيث يذهب إليه

Dieses Spiel benötigt Disziplin, Genauigkeit, eine stille Hand und ein ruhiges Herz.
هذه اللعبه تتطلب الانباط والاصرار يد ثابته و قلب راسخ

Um in der Welt voranzukommen, braucht man mehr als Schönheit und Freundlichkeit.
للتَقَدُّم في هذا العالمِ، تَحتاجُ أكثر مِنْ معرض يَنْظرُ و قلب رحيم.

Wenn Spruce ein Unternehmen gründen will und Maggies Herz beim Roller Derby ist, werde ich sie nicht aufhalten.
إن كان سبروس يريد أن يبدأ بشيء آخر و قلب ماجي متعلق برياضة التزلج، من أنا لأوقفهم؟

Jacks Herz wurde in Stücke gerissen, und Schläfi wi rd Vater!
و قلب (جاك) تقطع إلى شرائط و (روبي) سيُرزق بطفل

Na ja, Mädchen mit einem Bein und einem Herzen aus Gold.
حسنا بنت ذات رجل واحدة و قلب من ذهب

Ich kann nicht das Herz meiner Tochter in meiner Brust schlagen haben.
لا يمكنني العيش و قلب ابنتي ينبض في قلبي

Kleiner Typ, große Frisur, große Ideen, großes Herz.
رجل صغير، لديه شعر كبير، أفكار كبيرة و قلب كبير.

Sie hat das Gesicht eines Buddhas, aber das Herz eines Skorpions.
زوهانا .. لديها وجه بوذا و قلب عقرب

Ich weiß, dass "Herz" und "Kopf" beides aus vier Buchstaben bestehen, aber man darf nicht nur die Anzahl der Buchstaben zählen.
أعلم أنّ كلمتي "رأس" و"قلب" تشتركان في الإنجليزية بالحروف الثلاثة الأولى لكنّ عليكَ أن تقرأ حتّى النهاية